特别普通的学生罢了
tè bié pǔ tōng de xué shēng bà le
我还以为你俩关系特别好呢
wǒ hái yǐ wéi nǐ liǎ guān xì tè bié hǎo ne
你不去回电话啊
nǐ bù qù huí diàn huà a
我还有点不好意思呢
wǒ hái yǒu diǎn bù hǎo yì sī ne
那我先去回个电话
nà wǒ xiān qù huí gè diàn huà
我今天不回去吃饭了
wǒ jīn tiān bù huí qù chī fàn le
你出去吃点吧
nǐ chū qù chī diǎn ba
别老吃泡面
bié lǎo chī pāo miàn
你怎么又去找她
nǐ zěn me yoù qù zhǎo tā
我不找她 找谁啊
wǒ bù zhǎo tā zhǎo shuí a
我不跟你说了啊
wǒ bù gēn nǐ shuō le a
So, I rejected her.
You don't mind it, do you?
Of course I don't mind.
Let me tell you.
Tong Tong
is just one of
my ordinary students.
I thought you two were really close.
Not at all.
Aren't you going to return that call?
Someone's looking for you.
I'm a bit embarrassed.
I'll go return that call first.
Go ahead.
I won't be home for dinner today.
Go out and get something to eat.
Stop eating instant noodles.
It's bad for your health.
You're not coming back to eat?
Where are you going?
I'm going to see Ms. Shan.
Why are you seeing her again?
I'm doing business.
Of course I have to visit her.
I'm done talking.
I need to drive now.
Ms. Shan.
Ye,
why are you here now?
Off work?
I'm not here for work.
I have some personal matters
to discuss with you.
Are you free tonight?
So, I rejected her.
You don't mind it, do you?
Of course I don't mind.
Let me tell you.
Tong Tong
is just one of
my ordinary students.
特别普通的学生罢了
tè bié pǔ tōng de xué shēng bà le
I thought you two were really close.
我还以为你俩关系特别好呢
wǒ hái yǐ wéi nǐ liǎ guān xì tè bié hǎo ne
Not at all.
完全没有
wán quán méi yǒu
Aren't you going to return that call?
你不去回电话啊
nǐ bù qù huí diàn huà a
找你了
zhǎo nǐ le
Someone's looking for you.
I'm a bit embarrassed.
我还有点不好意思呢
wǒ hái yǒu diǎn bù hǎo yì sī ne
I'll go return that call first.
那我先去回个电话
nà wǒ xiān qù huí gè diàn huà
你去吧
nǐ qù ba
Go ahead.
I won't be home for dinner today.
我今天不回去吃饭了
wǒ jīn tiān bù huí qù chī fàn le
Go out and get something to eat.
你出去吃点吧
nǐ chū qù chī diǎn ba
Stop eating instant noodles.
别老吃泡面
bié lǎo chī pāo miàn
对身体不好
duì shēn tǐ bù hǎo
It's bad for your health.
你不回来吃
nǐ bù huí lái chī
You're not coming back to eat?
你去哪儿啊
nǐ qù nǎ ér a
Where are you going?
I'm going to see Ms. Shan.
我去找单姐
wǒ qù zhǎo dān jie
Why are you seeing her again?
你怎么又去找她
nǐ zěn me yoù qù zhǎo tā
我做生意的
wǒ zuò shēng yì de
I'm doing business.
Of course I have to visit her.
我不找她 找谁啊
wǒ bù zhǎo tā zhǎo shuí a
I'm done talking.
我不跟你说了啊
wǒ bù gēn nǐ shuō le a
I need to drive now.
我先开车了
wǒ xiān kāi chē le
Ms. Shan.
师姐
shī jiě
Ye,
why are you here now?
Off work?
I'm not here for work.
I have some personal matters
to discuss with you.
Are you free tonight?