他来没来过三荣行
tā lái méi lái guò sān róng xíng
再不跟上去的话
zài bù gēn shàng qù de huà
我们的纪律是什么
wǒ men de jì lǜ shì shén me
不能产生横的联系
bù néng chǎn shēng héng de lián xì
所以说不论他是谁
suǒ yǐ shuō bù lùn tā shì shuí
胳膊没事儿啊
gē bo méi shì ér a
那这只胳膊呢
nà zhè zhǐ gē bo ne
受了点儿伤
shoù le diǎn er shāng
受了什么伤 脱了
shoù le shén me shāng tuō le
昨天买早餐回来
zuó tiān mǎi zǎo cān huí lái
He just mentioned someone.
Liu Kangfu.
Liu Kangfu?
Liu Kangfu.
Has he ever been to Sanrong Trading?
No.
Wait, boss,
if we don't follow him now...
What's our discipline?
No horizontal connections allowed.
So no matter who he is,
we can't keep him here.
What happened to your arm?
My arm is fine.
Come back.
Put it down.
It's fine.
What about this arm?
Just a slight injury.
Take off your clothes.
What injury? Take it off.
Roll up your sleeve.
How did you get injured?
Yesterday when I
was coming back with breakfast,
I met a soldier on the street
who was firing his gun
everywhere like a madman.
It was too dangerous.
He was shooting at civilians,
including a female clerk
from our department.
So I tried to stop him.
He just mentioned someone.
Liu Kangfu.
Liu Kangfu?
Liu Kangfu.
刘慷福
liú kāng fú
Has he ever been to Sanrong Trading?
他来没来过三荣行
tā lái méi lái guò sān róng xíng
No.
没有
méi yǒu
不是老板
bú shì lǎo bǎn
Wait, boss,
if we don't follow him now...
再不跟上去的话
zài bù gēn shàng qù de huà
What's our discipline?
我们的纪律是什么
wǒ men de jì lǜ shì shén me
No horizontal connections allowed.
不能产生横的联系
bù néng chǎn shēng héng de lián xì
所以说不论他是谁
suǒ yǐ shuō bù lùn tā shì shuí
So no matter who he is,
都不能留他
doū bù néng liú tā
we can't keep him here.
What happened to your arm?
胳膊怎么了
gē bo zěn me le
胳膊没事儿啊
gē bo méi shì ér a
My arm is fine.
Come back.
回来
huí lái
Put it down.
放下
fàng xià
It's fine.
没事儿
méi shì ér
What about this arm?
那这只胳膊呢
nà zhè zhǐ gē bo ne
受了点儿伤
shoù le diǎn er shāng
Just a slight injury.
Take off your clothes.
把衣服脱了
bǎ yī fú tuō le
What injury? Take it off.
受了什么伤 脱了
shoù le shén me shāng tuō le
Roll up your sleeve.
袖子挽起来
xiù zi wǎn qǐ lái
How did you get injured?
怎么弄的
zěn me nòng de
Yesterday when I
was coming back with breakfast,
昨天买早餐回来
zuó tiān mǎi zǎo cān huí lái
I met a soldier on the street
who was firing his gun
everywhere like a madman.
It was too dangerous.
He was shooting at civilians,
including a female clerk
from our department.
So I tried to stop him.