您人生地不熟的
nín rén shēng dì bù shú de
我怕您遇到什么麻烦
wǒ pà nín yù dào shén me má fán
我就是到这儿来看一下料子
wǒ jiù shì dào zhè ér lái kàn yī xià liào zi
等等啊 先生
děng děng a xiān shēng
你看看你上着班还要来管我
nǐ kàn kàn nǐ shàng zhe bān hái yào lái guǎn wǒ
真是给你添麻烦了
zhēn shì gěi nǐ tiān má fán le
我陪您一会儿
wǒ péi nín yī huì er
对 这块儿前几日从内地运来的
duì zhè kuài ér qián jǐ rì cóng nèi dì yùn lái de
就是呀价格有点儿贵
jiù shì ya jià gé yóu diǎn er guì
您呀真有眼光
nín ya zhēn yǒu yǎn guāng
Changcheng!
You...
What are you doing here?
The situation in Taiwan is unstable now.
You're new here.
I was worried you might run into trouble,
so I came over.
I just came to look at some fabric.
Just in case.
Alright.
Haven't found it yet?
Just a moment, sir.
Look at you, coming to take care of me
while you're working.
I'm really causing you trouble.
It's no trouble, Mom.
I'll keep you company for a while.
We're family.
Found it!
It's this one.
Yes, this fabric was delivered
from the mainland a few days ago.
It's so smooth.
And the color is elegant.
It's just that it's a bit expensive.
You really have good taste.
Here.
Mom, let me call a rickshaw for you.
I'm running out of time.
Changcheng, no need.
Changcheng!
You...
What are you doing here?
The situation in Taiwan is unstable now.
You're new here.
您人生地不熟的
nín rén shēng dì bù shú de
I was worried you might run into trouble,
我怕您遇到什么麻烦
wǒ pà nín yù dào shén me má fán
so I came over.
我就过来了
wǒ jiù guò lái le
我就是到这儿来看一下料子
wǒ jiù shì dào zhè ér lái kàn yī xià liào zi
I just came to look at some fabric.
Just in case.
以防万一吧
yǐ fáng wàn yī ba
Alright.
好的好的
hǎo de hǎo de
还没查到啊
hái méi chá dào a
Haven't found it yet?
等等啊 先生
děng děng a xiān shēng
Just a moment, sir.
Look at you, coming to take care of me
while you're working.
你看看你上着班还要来管我
nǐ kàn kàn nǐ shàng zhe bān hái yào lái guǎn wǒ
真是给你添麻烦了
zhēn shì gěi nǐ tiān má fán le
I'm really causing you trouble.
没事儿 妈
méi shì ér mā
It's no trouble, Mom.
我陪您一会儿
wǒ péi nín yī huì er
I'll keep you company for a while.
We're family.
自己家人
zì jǐ jiā rén
Found it!
找到了
zhǎo dào le
It's this one.
是这个
shì zhè gè
Yes, this fabric was delivered
from the mainland a few days ago.
对 这块儿前几日从内地运来的
duì zhè kuài ér qián jǐ rì cóng nèi dì yùn lái de
It's so smooth.
这也柔顺
zhè yě róu shùn
And the color is elegant.
颜色也沉稳
yán sè yě chén wěn
It's just that it's a bit expensive.
就是呀价格有点儿贵
jiù shì ya jià gé yóu diǎn er guì
You really have good taste.
您呀真有眼光
nín ya zhēn yǒu yǎn guāng
Here.
来
lái
Mom, let me call a rickshaw for you.
I'm running out of time.
Changcheng, no need.