老沈跟我提过你
lǎo shěn gēn wǒ tí guò nǐ
请坐 林小姐
qǐng zuò lín xiǎo jiě
果然没骗我
guǒ rán méi piàn wǒ
你长得可真是
nǐ zhǎng de kě zhēn shì
这个审批文件所需要的公章呢
zhè gè shěn pī wén jiàn suǒ xū yào de gōng zhāng ne
都已经盖齐了
doū yǐ jīng gài qí le
到时候医院开业
dào shí hòu yī yuàn kāi yè
还请您和您的太太莅临指导
hái qǐng nín hé nín de tài tài lì lín zhǐ dǎo
Come in.
And you are?
Hello, Under-secretary Dong,
my name is Lin Siyun.
Old Shen mentioned you.
Come on.
Please have a seat, Miss Lin.
Please, sit down.
Old Shen
didn't lie to me.
Miss Lin,
you are truly
beautiful
and captivating.
Have you reviewed
my documents?
All the official stamps required
for this approval document are complete.
Your hospital
can now open for business.
Thank you.
When the hospital opens,
please come with your wife
to honor us with your presence.
Sure.
Look,
it's
lunchtime already.
Miss Lin, if you're free,
would you join me for a meal?
I
Come in.
And you are?
Hello, Under-secretary Dong,
我叫林斯允
wǒ jiào lín sī yǔn
my name is Lin Siyun.
Old Shen mentioned you.
老沈跟我提过你
lǎo shěn gēn wǒ tí guò nǐ
Come on.
来来来
lái lái lái
Please have a seat, Miss Lin.
请坐 林小姐
qǐng zuò lín xiǎo jiě
请坐 请坐
qǐng zuò qǐng zuò
Please, sit down.
Old Shen
这个老沈啊
zhè gè lǎo shěn a
果然没骗我
guǒ rán méi piàn wǒ
didn't lie to me.
林小姐
lín xiǎo jiě
Miss Lin,
你长得可真是
nǐ zhǎng de kě zhēn shì
you are truly
天生丽质
tiān shēng lì zhì
beautiful
and captivating.
楚楚动人啊
chǔ chǔ dòng rén a
我的文件
wǒ de wén jiàn
Have you reviewed
您看了吗
nín kàn le ma
my documents?
这个审批文件所需要的公章呢
zhè gè shěn pī wén jiàn suǒ xū yào de gōng zhāng ne
All the official stamps required
for this approval document are complete.
都已经盖齐了
doū yǐ jīng gài qí le
Your hospital
你的医院
nǐ de yī yuàn
can now open for business.
可以营业了
kě yǐ yíng yè le
Thank you.
谢谢
xiè xiè
When the hospital opens,
到时候医院开业
dào shí hòu yī yuàn kāi yè
还请您和您的太太莅临指导
hái qǐng nín hé nín de tài tài lì lín zhǐ dǎo
please come with your wife
to honor us with your presence.
好好好
hǎo hǎo hǎo
Sure.
Look,
it's
lunchtime already.
Miss Lin, if you're free,
would you join me for a meal?
I