没想到总攻的命令提前了
méi xiǎng dào zǒng gōng de mìng lìng tí qián le
我发出电报前一个小时
wǒ fā chū diàn bào qián yí gè xiǎo shí
第一梯队三个团就已经出发了
dì yī tī duì sān ge tuán jiù yǐ jīng chū fā le
就差了一个小时
jiù chà le yí gè xiǎo shí
这是老师给您的信
zhè shì lǎo shī gěi nín de xìn
原本信里的内容
yuán běn xìn lǐ de nèi róng
他希望您以情报的形式
tā xī wàng nín yǐ qíng bào de xíng shì
传递给上级组织
chuán dì gěi shàng jí zǔ zhī
可惜 现在的时机
kě xī xiàn zài de shí jī
怕是有点儿晚了
pà shì yóu diǎn er wǎn le
信里还有一些其他的内容
xìn lǐ hái yǒu yī xiē qí tā de nèi róng
需要您帮忙配合
xū yào nín bāng máng pèi hé
老师希望组织上能尽快派一个
lǎo shī xī wàng zǔ zhī shàng néng jǐn kuài pài yí gè
像张灏同志一样
xiàng zhāng hào tóng zhì yí yàng
经验丰富的交通员
jīng yàn fēng fù de jiāo tōng yuán
This is thanks to Chiang's
being eager to boast about
his certain victory at Kinmen.
But
the information about
the reinforcements at Kinmen
was delivered, wasn't it?
Why did the PLA still launch the attack?
I didn't expect
the attack order to come early.
One hour before I sent the telegram,
the first batch, the 3 regiments,
had already departed.
Just 1 hour late.
Yes.
It's such a pity.
This is the letter from Mr. Wu to you.
Originally, he hoped you would pass on
the content of this letter as intelligence
to the Party.
Unfortunately, it seems
a bit too late right now.
I understand.
There's other content in the letter
that requires your cooperation.
All right.
Most importantly,
Mr. Wu hopes the Party can quickly send
a courier as experienced
as Comrade Zhang Hao.
It's urgent.
Please rest assured.
Your connection with the Party
will be restored soon.
That's great.
Please give this
to the new courier.
This is thanks to Chiang's
being eager to boast about
his certain victory at Kinmen.
But
the information about
the reinforcements at Kinmen
was delivered, wasn't it?
Why did the PLA still launch the attack?
没想到总攻的命令提前了
méi xiǎng dào zǒng gōng de mìng lìng tí qián le
I didn't expect
the attack order to come early.
我发出电报前一个小时
wǒ fā chū diàn bào qián yí gè xiǎo shí
One hour before I sent the telegram,
第一梯队三个团就已经出发了
dì yī tī duì sān ge tuán jiù yǐ jīng chū fā le
the first batch, the 3 regiments,
had already departed.
就差了一个小时
jiù chà le yí gè xiǎo shí
Just 1 hour late.
是
shì
Yes.
It's such a pity.
太遗憾了
tài yí hàn le
This is the letter from Mr. Wu to you.
这是老师给您的信
zhè shì lǎo shī gěi nín de xìn
Originally, he hoped you would pass on
原本信里的内容
yuán běn xìn lǐ de nèi róng
他希望您以情报的形式
tā xī wàng nín yǐ qíng bào de xíng shì
the content of this letter as intelligence
传递给上级组织
chuán dì gěi shàng jí zǔ zhī
to the Party.
可惜 现在的时机
kě xī xiàn zài de shí jī
Unfortunately, it seems
怕是有点儿晚了
pà shì yóu diǎn er wǎn le
a bit too late right now.
明白
míng bái
I understand.
There's other content in the letter
信里还有一些其他的内容
xìn lǐ hái yǒu yī xiē qí tā de nèi róng
需要您帮忙配合
xū yào nín bāng máng pèi hé
that requires your cooperation.
All right.
好的
hǎo de
最重要的
zuì zhòng yào de
Most importantly,
老师希望组织上能尽快派一个
lǎo shī xī wàng zǔ zhī shàng néng jǐn kuài pài yí gè
Mr. Wu hopes the Party can quickly send
像张灏同志一样
xiàng zhāng hào tóng zhì yí yàng
a courier as experienced
经验丰富的交通员
jīng yàn fēng fù de jiāo tōng yuán
as Comrade Zhang Hao.
迫不及待
pò bù jí dài
It's urgent.
Please rest assured.
Your connection with the Party
will be restored soon.
That's great.
Please give this
to the new courier.