前天认识的
qián tiān rèn shi de
这么快就成女朋友了
zhè me kuài jiù chéng nǚ péng yǒu le
这男人不坏
zhè nán rén bù huài
你说是不是 希宁
nǐ shuō shì bú shì xī níng
我给你介绍两个朋友
wǒ gěi nǐ jiè shào liǎng gè péng yǒu
我给大家介绍一下啊
wǒ gěi dà jiā jiè shào yī xià a
是我的大学同学
shì wǒ de dà xué tóng xué
Two friends of mine are coming.
I'll go check on them.
You guys came here to eat too?
Come on, join us.
Wouldn't that be awkward?
Not at all.
Is she your girlfriend?
Yes...
and no.
Well, not exactly...
Sort of.
How long have you been together?
We just met the day before yesterday.
And she's already your girlfriend?
Sometimes,
nice guys don't always
get the girl.
Am I right, Xining?
Come on, come join us.
Come on.
Let me introduce you to
two friends of mine.
Sit.
Let me make some introductions.
This is
my college classmate
and good friend, Xiang Beichuan.
We're so close that...
at work, I can't even tell
which one of us is the boss.
Two friends of mine are coming.
I'll go check on them.
You guys came here to eat too?
Come on, join us.
Wouldn't that be awkward?
不方便吧
bù fāng biàn ba
方便
fāng biàn
Not at all.
女朋友
nǚ péng yǒu
Is she your girlfriend?
是
shì
Yes...
也不是
yě bú shì
and no.
Well, not exactly...
不是
bú shì
也是
yě shì
Sort of.
How long have you been together?
好了多久了
hǎo le duō jiǔ le
We just met the day before yesterday.
前天认识的
qián tiān rèn shi de
And she's already your girlfriend?
这么快就成女朋友了
zhè me kuài jiù chéng nǚ péng yǒu le
Sometimes,
有时候吧
yǒu shí hou ba
nice guys don't always
这男人不坏
zhè nán rén bù huài
get the girl.
女人不爱
nǚ rén bù ài
Am I right, Xining?
你说是不是 希宁
nǐ shuō shì bú shì xī níng
Come on, come join us.
走走走 一起
zoǔ zoǔ zoǔ yì qǐ
Come on.
走
zoǔ
我给你介绍两个朋友
wǒ gěi nǐ jiè shào liǎng gè péng yǒu
Let me introduce you to
two friends of mine.
Sit.
坐
zuò
我给大家介绍一下啊
wǒ gěi dà jiā jiè shào yī xià a
Let me make some introductions.
This is
这位呢
zhè wèi ne
my college classmate
是我的大学同学
shì wǒ de dà xué tóng xué
and good friend, Xiang Beichuan.
We're so close that...
at work, I can't even tell
which one of us is the boss.