你还是跟我保持点距离比较好
nǐ hái shì gēn wǒ bǎo chí diǎn jù lí bǐ jiào hǎo
不要连累到你
bú yào lián lěi dào nǐ
你不要这么说
nǐ bú yào zhè mǒ shuō
咱们是朋友的嘛
zán men shì péng yǒu de ma
而且我跟那文部长打听过了
ér qiě wǒ gēn nà wén bù zhǎng dǎ tīng guò le
根本就不算什么事情
gēn běn jiù bù suàn shén me shì qíng
是底下的人借题发挥罢了
shì dǐ xià de rén jiè tí fā huī bà le
我们晚点再联系啊
wǒ men wǎn diǎn zài lián xì a
苏同志 再会啊
sū tóng zhì zài huì a
杨组长打电话
yáng zǔ zhǎng dǎ diàn huà
通知我接你回去
tōng zhī wǒ jiē nǐ huí qù
虽然你人不在我们单位了
suī rán nǐ rén bù zài wǒ men dān wèi le
但你的档案还在
dàn nǐ de dàng àn hái zài
我们的政治活动你还是要参加的
wǒ men de zhèng zhì huó dòng nǐ hái shì yào cān jiā de
Yi, are you okay?
Why are you here?
Come on, get in my car. Hurry.
You'd better keep your distance from me.
I don't want to drag you into this.
Don't say that.
We're friends, aren't we?
Besides, I've asked Minister Wen about it.
Your situation
is nothing serious at all.
Just subordinates making a fuss.
Miss Yi.
Um, Miss Yi.
Let's talk later.
Comrade Su, goodbye.
Miss Yi,
Mr. Yang called
and asked me to pick you up.
Also,
although you no longer work here,
your personnel file is still with us.
You should attend political activities.
What do you mean?
This afternoon,
the Party branch is having an activity.
You should come too.
Let the worker sisters help you.
Help me?
Help with what?
How can they help?
Yi, are you okay?
Why are you here?
Come on, get in my car. Hurry.
你还是跟我保持点距离比较好
nǐ hái shì gēn wǒ bǎo chí diǎn jù lí bǐ jiào hǎo
You'd better keep your distance from me.
不要连累到你
bú yào lián lěi dào nǐ
I don't want to drag you into this.
你不要这么说
nǐ bú yào zhè mǒ shuō
Don't say that.
咱们是朋友的嘛
zán men shì péng yǒu de ma
We're friends, aren't we?
而且我跟那文部长打听过了
ér qiě wǒ gēn nà wén bù zhǎng dǎ tīng guò le
Besides, I've asked Minister Wen about it.
你的事情啊
nǐ de shì qíng a
Your situation
根本就不算什么事情
gēn běn jiù bù suàn shén me shì qíng
is nothing serious at all.
是底下的人借题发挥罢了
shì dǐ xià de rén jiè tí fā huī bà le
Just subordinates making a fuss.
易小姐
yì xiǎo jiě
Miss Yi.
那个 易小姐
nà gè yì xiǎo jiě
Um, Miss Yi.
我们晚点再联系啊
wǒ men wǎn diǎn zài lián xì a
Let's talk later.
苏同志 再会啊
sū tóng zhì zài huì a
Comrade Su, goodbye.
易小姐
yì xiǎo jiě
Miss Yi,
杨组长打电话
yáng zǔ zhǎng dǎ diàn huà
Mr. Yang called
通知我接你回去
tōng zhī wǒ jiē nǐ huí qù
and asked me to pick you up.
还有啊
hái yǒu a
Also,
虽然你人不在我们单位了
suī rán nǐ rén bù zài wǒ men dān wèi le
although you no longer work here,
但你的档案还在
dàn nǐ de dàng àn hái zài
your personnel file is still with us.
我们的政治活动你还是要参加的
wǒ men de zhèng zhì huó dòng nǐ hái shì yào cān jiā de
You should attend political activities.
什么意思
shén me yì sī
What do you mean?
今天下午
jīn tiān xià wǔ
This afternoon,
the Party branch is having an activity.
You should come too.
Let the worker sisters help you.
Help me?
Help with what?
How can they help?