今天我们讲滕王阁序
jīn tiān wǒ men jiǎng téng wáng gé xù
大家把书翻到26页
dà jiā bǎ shū fān dào 26 yè
那个 于池子怎么还没有来
nà gè yú chí zi zěn me hái méi yǒu lái
池子她今天请假了
chí zi tā jīn tiān qǐng jià le
让她记得补请假条
ràng tā jì de bǔ qǐng jià tiáo
快要考试了
kuài yào kǎo shì le
大家记得要注意饮食
dà jiā jì de yào zhù yì yǐn shí
我晚点来 帮我顶住
wǒ wǎn diǎn lái bāng wǒ dǐng zhù
我已经找到她了
wǒ yǐ jīng zhǎo dào tā le
我带她来吃点东西
wǒ dài tā lái chī diǎn dōng xī
想吃什么 我请客
xiǎng chī shén me wǒ qǐng kè
这东西好吃吗
zhè dōng xī hǎo chī ma
这西瓜汁四十六一杯
zhè xī guā zhī sì shí liù yī bēi
这不抢钱的吗
zhè bù qiǎng qián de ma
西瓜才多少钱呀
xī guā cái duō shǎo qián ya
你不是说你来城里
nǐ bú shì shuō nǐ lái chéng lǐ
好玩的没玩过吗
hǎo wán de méi wán guò ma
All right, let's get started.
Today we're going to learn
A Tribute to King Teng's Tower
Page 26 of the book.
Why isn't Yu Chi-zi here yet?
She...
She took the day off today.
Her stomach was upset.
Make her remember
to make up her leave.
There's an exam coming up,
so watch your diet.
Get it.
A Tribute to King Teng's Tower
I'll be class later. Help me cover it.
Don't worry.
I've found her.
I brought her something to eat.
What do you want? It's on me.
How's the food in here?
The watermelon juice is 46 yuan a glass.
Isn't this a money grab?
Watermelon is cheap.
I thought you said you'd
never had any fun in town,
not even a good juice.
But that's too expensive.
You city folk are good at scamming.
Sanshui is the kindest,
All right, let's get started.
今天我们讲滕王阁序
jīn tiān wǒ men jiǎng téng wáng gé xù
Today we're going to learn
A Tribute to King Teng's Tower
大家把书翻到26页
dà jiā bǎ shū fān dào 26 yè
Page 26 of the book.
那个 于池子怎么还没有来
nà gè yú chí zi zěn me hái méi yǒu lái
Why isn't Yu Chi-zi here yet?
那个
nà gè
She...
池子她今天请假了
chí zi tā jīn tiān qǐng jià le
She took the day off today.
肚子不舒服
dǔ zi bù shū fu
Her stomach was upset.
让她记得补请假条
ràng tā jì de bǔ qǐng jià tiáo
Make her remember
to make up her leave.
快要考试了
kuài yào kǎo shì le
There's an exam coming up,
大家记得要注意饮食
dà jiā jì de yào zhù yì yǐn shí
so watch your diet.
好
hǎo
Get it.
A Tribute to King Teng's Tower
我晚点来 帮我顶住
wǒ wǎn diǎn lái bāng wǒ dǐng zhù
I'll be class later. Help me cover it.
你放心吧
nǐ fàng xīn ba
Don't worry.
我已经找到她了
wǒ yǐ jīng zhǎo dào tā le
I've found her.
我带她来吃点东西
wǒ dài tā lái chī diǎn dōng xī
I brought her something to eat.
想吃什么 我请客
xiǎng chī shén me wǒ qǐng kè
What do you want? It's on me.
这东西好吃吗
zhè dōng xī hǎo chī ma
How's the food in here?
这西瓜汁四十六一杯
zhè xī guā zhī sì shí liù yī bēi
The watermelon juice is 46 yuan a glass.
这不抢钱的吗
zhè bù qiǎng qián de ma
Isn't this a money grab?
西瓜才多少钱呀
xī guā cái duō shǎo qián ya
Watermelon is cheap.
你不是说你来城里
nǐ bú shì shuō nǐ lái chéng lǐ
I thought you said you'd
好玩的没玩过吗
hǎo wán de méi wán guò ma
never had any fun in town,
not even a good juice.
But that's too expensive.
You city folk are good at scamming.
Sanshui is the kindest,