我读的不是重庆淑德女中
wǒ dú de bú shì chóng qìng shū dé n̈ǔ zhōng
我读的是济南淑德女中啊
wǒ dú de shì jǐ nán shū dé n̈ǔ zhōng a
怎么会这样
zěn me huì zhè yàng
那你那个姓易的女同学
nà nǐ nà gè xìng yì de nǔ: tóng xué
叫什么名字
jiào shén me míng zì
其实不姓易的
qí shí bù xìng yì de
她是跟她夫家姓
tā shì gēn tā fū jiā xìng
她娘家是姓胡的
tā niáng jiā shì xìng hú de
你的政审结果出来了
nǐ de zhèng shěn jié guǒ chū lái le
谢谢方主任
xiè xiè fāng zhǔ rèn
那没什么事的话
nà méi shén me shì de huà
我话没说完呢
wǒ huà méi shuō wán ne
虽然你不爱听
suī rán nǐ bù ài tīng
但是有些话我还是得说
dàn shì yǒu xiē huà wǒ hái shì de shuō
文部长的工作
wén bù zhǎng de gōng zuò
During your investigation, you stated
you graduated from
Chongqing Shude Girls' School
and had close contact
with a female classmate who married
a high-ranking KMT official surnamed Yi.
Madam, I didn't go to
Chongqing Shude Girls' School.
I attended Jinan Shude Girls' School.
How can this be?
Then what's the name
of your classmate with the surname Yi?
She
actually doesn't have the surname Yi.
She took her husband's surname.
Her maiden name is Hu.
Well, here's the thing.
Your political background check
have results now.
Everything is fine.
Thank you, Director Fang.
If there's nothing else,
I'll be going now.
Wait.
I'm not finished yet.
Although you may not want to hear this,
there are some things I must say.
Do you know
what Minister Wen's job
actually entails?
The special nature of his work is that
During your investigation, you stated
you graduated from
Chongqing Shude Girls' School
and had close contact
with a female classmate who married
a high-ranking KMT official surnamed Yi.
Madam, I didn't go to
Chongqing Shude Girls' School.
我读的不是重庆淑德女中
wǒ dú de bú shì chóng qìng shū dé n̈ǔ zhōng
I attended Jinan Shude Girls' School.
我读的是济南淑德女中啊
wǒ dú de shì jǐ nán shū dé n̈ǔ zhōng a
怎么会这样
zěn me huì zhè yàng
How can this be?
那你那个姓易的女同学
nà nǐ nà gè xìng yì de nǔ: tóng xué
Then what's the name
叫什么名字
jiào shén me míng zì
of your classmate with the surname Yi?
She
她
tā
其实不姓易的
qí shí bù xìng yì de
actually doesn't have the surname Yi.
她是跟她夫家姓
tā shì gēn tā fū jiā xìng
She took her husband's surname.
她娘家是姓胡的
tā niáng jiā shì xìng hú de
Her maiden name is Hu.
是这样
shì zhè yàng
Well, here's the thing.
Your political background check
你的政审结果出来了
nǐ de zhèng shěn jié guǒ chū lái le
have results now.
没有问题
méi yǒu wèn tí
Everything is fine.
Thank you, Director Fang.
谢谢方主任
xiè xiè fāng zhǔ rèn
那没什么事的话
nà méi shén me shì de huà
If there's nothing else,
我就先走了
wǒ jiù xiān zoǔ le
I'll be going now.
等会儿
děng huì er
Wait.
我话没说完呢
wǒ huà méi shuō wán ne
I'm not finished yet.
虽然你不爱听
suī rán nǐ bù ài tīng
Although you may not want to hear this,
there are some things I must say.
但是有些话我还是得说
dàn shì yǒu xiē huà wǒ hái shì de shuō
你知道
nǐ zhī dào
Do you know
文部长的工作
wén bù zhǎng de gōng zuò
what Minister Wen's job
actually entails?
The special nature of his work is that