我是来给您量尺寸的
wǒ shì lái gěi nín liáng chǐ cùn de
请把胳膊抬起来
qǐng bǎ gē bo tái qǐ lái
胳膊放平展就行
gē bo fàng píng zhǎn jiù xíng
不用笔记下来
bù yòng bǐ jì xià lái
请把胳膊放下来
qǐng bǎ gē bo fàng xià lái
这么多数字不容易记啊
zhè me duō shù zì bù róng yì jì a
部长 方主任说
bù zhǎng fāng zhǔ rèn shuō
在这里量西装尺寸 是吧
zài zhè lǐ liàng xī zhuāng chǐ cùn shì ba
人多 去会议室吧
rén duō qù huì yì shì ba
Come in.
Minister Wen,
I'm here to take your measurements.
Alright.
Well...
Let's just do it here.
Okay.
Please raise your arms.
Just hold your arms straight out.
So many measurements.
Don't you need to write them down?
I keep them in my head.
Please put your arms down.
That's a lot of numbers to remember.
It's just one person's measurements.
I can remember them.
Come on. Keep up.
Minister, Director Fang said
we should take
the suit measurements here. Is that right?
Yes.
There are too many people.
Let's go to the conference room.
Okay. Let's go.
The conference room works too.
Your measurements are done.
It doesn't matter where we do it.
Let's go.
Come in.
请进
qǐng jìn
文部长
wén bù zhǎng
Minister Wen,
I'm here to take your measurements.
我是来给您量尺寸的
wǒ shì lái gěi nín liáng chǐ cùn de
Alright.
好
hǎo
那
nà
Well...
就站这儿吧
jiù zhàn zhè ér ba
Let's just do it here.
Okay.
好
hǎo
Please raise your arms.
请把胳膊抬起来
qǐng bǎ gē bo tái qǐ lái
Just hold your arms straight out.
胳膊放平展就行
gē bo fàng píng zhǎn jiù xíng
So many measurements.
这么多尺寸
zhè me duō chǐ cùn
Don't you need to write them down?
不用笔记下来
bù yòng bǐ jì xià lái
记在心里呢
jì zài xīn lǐ ne
I keep them in my head.
Please put your arms down.
请把胳膊放下来
qǐng bǎ gē bo fàng xià lái
That's a lot of numbers to remember.
这么多数字不容易记啊
zhè me duō shù zì bù róng yì jì a
It's just one person's measurements.
就一个人
jiù yí ge rén
能记得住
néng jì de zhù
I can remember them.
Come on. Keep up.
走 跟上
zoǔ gēn shàng
部长 方主任说
bù zhǎng fāng zhǔ rèn shuō
Minister, Director Fang said
we should take
the suit measurements here. Is that right?
在这里量西装尺寸 是吧
zài zhè lǐ liàng xī zhuāng chǐ cùn shì ba
对
duì
Yes.
人多 去会议室吧
rén duō qù huì yì shì ba
There are too many people.
Let's go to the conference room.
Okay. Let's go.
The conference room works too.
Your measurements are done.
It doesn't matter where we do it.
Let's go.