严总 严俊啊
yán zǒng yán jùn a
这绝对上进特别快
zhè jué duì shàng jìn tè bié kuài
姐是真心希望
jie shì zhēn xīn xī wàng
你在商界走的是捷径
nǐ zài shāng jiè zoǔ de shì jié jìng
说曹操 曹操到
shuō cáo cāo cáo cāo dào
看来你们聊得挺好啊
kàn lái nǐ men liáo de tǐng hǎo a
这是我亲师姐
zhè shì wǒ qīn shī jiě
你属什么来着
nǐ shǔ shén me lái zhe
这两个属相最合
zhè liǎng gè shǔ xiàng zuì hé
Actually, there's someone around you
who's really good.
Mr. Yan, Yan Jun.
He's so resourceful,
young, and promising.
If you follow him,
you'll definitely advance quickly.
I sincerely hope
you take the fast track in business
instead of the long way around.
Thank you, Ms. Shan.
Huajing.
Speak of the devil.
Looks like you two are having a good chat.
My little junior.
This is my senior from the same school.
Ye,
what's your Chinese zodiac sign?
I'm a Horse.
Huajing is a Tiger.
These two zodiac signs are
most compatible.
Then... then let me toast to you.
Cheers.
It's fate.
Excuse me, I need a word with Mr. Zhu.
Sure.
Actually, there's someone around you
who's really good.
Mr. Yan, Yan Jun.
严总 严俊啊
yán zǒng yán jùn a
He's so resourceful,
他多活泛呀
tā duō huó fá ya
young, and promising.
年轻有为
nián qīng yǒu wéi
If you follow him,
你要跟着他
nǐ yào gēn zhe tā
you'll definitely advance quickly.
这绝对上进特别快
zhè jué duì shàng jìn tè bié kuài
I sincerely hope
姐是真心希望
jie shì zhēn xīn xī wàng
you take the fast track in business
你在商界走的是捷径
nǐ zài shāng jiè zoǔ de shì jié jìng
instead of the long way around.
而不是弯路
ér bú shì wān lù
Thank you, Ms. Shan.
谢谢姐
xiè xiè jie
Huajing.
姐
jie
Speak of the devil.
说曹操 曹操到
shuō cáo cāo cáo cāo dào
Looks like you two are having a good chat.
看来你们聊得挺好啊
kàn lái nǐ men liáo de tǐng hǎo a
My little junior.
我小师妹
wǒ xiǎo shī mèi
This is my senior from the same school.
这是我亲师姐
zhè shì wǒ qīn shī jiě
Ye,
小叶
xiǎo yè
what's your Chinese zodiac sign?
你属什么来着
nǐ shǔ shén me lái zhe
I'm a Horse.
属马
shǔ mǎ
Huajing is a Tiger.
姐属虎
jie shǔ hǔ
These two zodiac signs are
most compatible.
这两个属相最合
zhè liǎng gè shǔ xiàng zuì hé
Then... then let me toast to you.
那 那我敬您
nà nà wǒ jìng nín
Cheers.
来
lái
It's fate.
Excuse me, I need a word with Mr. Zhu.
Sure.