How to pronounce "拼命三郎"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

有时候会忘

yǒu shí hou huì wàng

老师没事儿吧

lǎo shī méi shì ér ba

晕倒了在里面呢

yūn dǎo le zài lǐ miàn ne

聂曦呢

niè xī ne

我叮嘱过他

wǒ dīng zhǔ guò tā

让他每天盯着你吃降压药

ràng tā měi tiān dīng zhe nǐ chī jiàng yā yào

他人呢

tā rén ne

在

zài

在

zài

聂曦

niè xī

他是个拼命三郎

tā shì gè pīn mìng sān láng

你就有样学样是吧

nǐ jiù yoǔ yàng xué yàng shì ba

你这样做

nǐ zhè yàng zuò

我以后还怎么信任你

wǒ yǐ hòu hái zěn me xìn rèn nǐ

对不起师母是我疏忽了

duì bù qǐ shī mǔ shì wǒ shū hū le

夫人不怪聂曦

fū rén bù guài niè xī

是我的问题

shì wǒ de wèn tí

聂曦你先出去

niè xī nǐ xiān chū qù

您消消气师母

nín xiāo xiāo qì shī mǔ

来坐下坐下

lái zuò xià zuò xià

你要是想死

nǐ yào shì xiǎng sǐ

I did, I took it all.

Speak clearly.

Sometimes I forget.

Is Sir alright?

He fainted. He's inside.

Where's Nie Xi?

I told him to make sure you

take your blood-pressure medicine every day.

Where is he?

Here!

Here.

Nie Xi,

he's a workaholic.

And you're copying him, aren't you?

If you keep doing this,

how can I trust you in the future?

I'm sorry, Madam—it was my oversight.

Madam, don't blame Nie Xi.

It's my fault.

Nie Xi, please step outside.

Calm down, Madam.

Come, sit down.

If you want to die,

you can't die in Taiwan.

You must go back to Fuzhou.

I did, I took it all.

Speak clearly.

Sometimes I forget.

有时候会忘 yǒu shí hou huì wàng

Is Sir alright?

老师没事儿吧 lǎo shī méi shì ér ba

He fainted. He's inside.

晕倒了在里面呢 yūn dǎo le zài lǐ miàn ne

Where's Nie Xi?

聂曦呢 niè xī ne

I told him to make sure you

我叮嘱过他 wǒ dīng zhǔ guò tā

take your blood-pressure medicine every day.

让他每天盯着你吃降压药 ràng tā měi tiān dīng zhe nǐ chī jiàng yā yào

Where is he?

他人呢 tā rén ne

Here!

在 zài

Here.

在 zài

Nie Xi,

聂曦 niè xī

he's a workaholic.

他是个拼命三郎 tā shì gè pīn mìng sān láng

And you're copying him, aren't you?

你就有样学样是吧 nǐ jiù yoǔ yàng xué yàng shì ba

If you keep doing this,

你这样做 nǐ zhè yàng zuò

how can I trust you in the future?

我以后还怎么信任你 wǒ yǐ hòu hái zěn me xìn rèn nǐ

I'm sorry, Madam—it was my oversight.

对不起师母是我疏忽了 duì bù qǐ shī mǔ shì wǒ shū hū le

Madam, don't blame Nie Xi.

夫人不怪聂曦 fū rén bù guài niè xī

It's my fault.

是我的问题 shì wǒ de wèn tí

Nie Xi, please step outside.

聂曦你先出去 niè xī nǐ xiān chū qù

Calm down, Madam.

您消消气师母 nín xiāo xiāo qì shī mǔ

Come, sit down.

来坐下坐下 lái zuò xià zuò xià

If you want to die,

你要是想死 nǐ yào shì xiǎng sǐ

you can't die in Taiwan.

You must go back to Fuzhou.

拼命三郎

Pinyin (tones): pīn mìng sān láng

Pinyin (numbered): pin1 ming4 san1 lang2

English: brave man, willing to risk his life

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: