这批原色牛仔裤
zhè pī yuán sè niú zǎi kù
全是用的最好的进口面料啊
quán shì yòng de zuì hǎo de jìn kǒu miàn liào a
都被雨水泡坏了
doū bèi yǔ shuǐ pào huài le
真是心痛啊
zhēn shì xīn tòng a
我们做慈善给捐了
wǒ men zuò cí shàn gěi juān le
你说山里的孩子
nǐ shuō shān lǐ de hái zi
一人穿一条这个
yī rén chuān yī tiáo zhè gè
我有一个主意
wǒ yoǔ yí gè zhǔ yì
咱给这牛仔裤晾干了
zán gěi zhè niú zǎi kù liàng gān le
咱楼下歌舞厅那些小年轻呢
zán lóu xià gē wǔ tīng nèi xiē xiǎo nián qīng ne
我看他们都穿的那个
wǒ kàn tā men doū chuān de nà gè
Deal.
Come do laundry more often.
Sure.
I'll be going now.
No problem.
Did my exercise disturb you?
No, not at all.
Keep going.
Good night.
Bye.
Bye.
These raw denim jeans
are all made
from the best imported fabric.
They've all been ruined by the rain.
It's heartbreaking.
Why don't we
donate them to charity?
Right.
Those kids in the mountains,
if each of them wears one of these,
it would look quite strange.
I have an idea.
Let's do this.
Let's dry these jeans.
Then sell them.
I've noticed those young people
at the dance hall downstairs all wear
those light-colored jeans
with all those rips and tears.
So let's sell to them.
We can give these jeans
a complete redesign.
Mr. Lu,
Deal.
Come do laundry more often.
Sure.
I'll be going now.
No problem.
Did my exercise disturb you?
No, not at all.
没有没有
méi yǒu méi yǒu
Keep going.
你继续跳
nǐ jì xù tiào
Good night.
晚安
wǎn ān
Bye.
拜拜
bài bài
Bye.
拜拜
bài bài
These raw denim jeans
这批原色牛仔裤
zhè pī yuán sè niú zǎi kù
全是用的最好的进口面料啊
quán shì yòng de zuì hǎo de jìn kǒu miàn liào a
are all made
from the best imported fabric.
They've all been ruined by the rain.
都被雨水泡坏了
doū bèi yǔ shuǐ pào huài le
真是心痛啊
zhēn shì xīn tòng a
It's heartbreaking.
Why don't we
要不
yào bù
我们做慈善给捐了
wǒ men zuò cí shàn gěi juān le
donate them to charity?
Right.
也是
yě shì
你说山里的孩子
nǐ shuō shān lǐ de hái zi
Those kids in the mountains,
if each of them wears one of these,
一人穿一条这个
yī rén chuān yī tiáo zhè gè
it would look quite strange.
也挺奇怪的
yě tǐng qí guài de
I have an idea.
我有一个主意
wǒ yoǔ yí gè zhǔ yì
Let's do this.
咱这样呢
zán zhè yàng ne
咱给这牛仔裤晾干了
zán gěi zhè niú zǎi kù liàng gān le
Let's dry these jeans.
完了卖它
wán le mài tā
Then sell them.
咱楼下歌舞厅那些小年轻呢
zán lóu xià gē wǔ tīng nèi xiē xiǎo nián qīng ne
I've noticed those young people
我看他们都穿的那个
wǒ kàn tā men doū chuān de nà gè
at the dance hall downstairs all wear
those light-colored jeans
with all those rips and tears.
So let's sell to them.
We can give these jeans
a complete redesign.
Mr. Lu,