我现在医生 护士 院址
wǒ xiàn zài yī shēng hù shì yuàn zhǐ
我跑了几家银行
wǒ pǎo le jǐ jiā yín háng
都以各种缘由推诿
doū yǐ gè zhǒng yuán yóu tuī wěi
董次长是几大银行的股东
dǒng cì zhǎng shì jǐ dà yín háng de gǔ dōng
帮我跟这些银行打个招呼
bāng wǒ gēn zhèi xiē yín háng dǎ gè zhāo hū
那就是帮我一个大忙了
nà jiù shì bāng wǒ yí gè dà máng le
您也可以入股
nín yě kě yǐ rù gǔ
咱们找个地方
zán men zhǎo gè dì fāng
边喝茶边聊
biān hē chá biān liáo
how is the progress with the hospital?
Didn't we agree
that you'd invite me
to the opening ceremony?
I've run into some difficulties.
Difficulties?
What kind of difficulties?
Just tell me.
If I can help,
I'll do my best.
I've already found the doctors, nurses,
and the location.
I just need the investment.
I've visited a few banks,
but they've all rejected me
with various excuses.
I know
you're a shareholder
in several major banks.
If you're willing to help me
by making a connection with these banks,
that would be a huge help.
You could also invest yourself,
if you'd like.
I see.
How about
we find a place
to discuss this over tea?
Sure.
After you.
Ao,
I heard from Jin
that you've been working
for the government lately.
Yes.
A few days ago, Shen Yiqun took me
to visit the shantytown.
how is the progress with the hospital?
Didn't we agree
that you'd invite me
to the opening ceremony?
I've run into some difficulties.
Difficulties?
What kind of difficulties?
你直接说
nǐ zhí jiē shuō
Just tell me.
If I can help,
能帮忙的
néng bāng máng de
我一定尽力
wǒ yí dìng jìn lì
I'll do my best.
I've already found the doctors, nurses,
我现在医生 护士 院址
wǒ xiàn zài yī shēng hù shì yuàn zhǐ
and the location.
都找好了
doū zhǎo hǎo le
I just need the investment.
就差投资了
jiù chà tóu zī le
我跑了几家银行
wǒ pǎo le jǐ jiā yín háng
I've visited a few banks,
都以各种缘由推诿
doū yǐ gè zhǒng yuán yóu tuī wěi
but they've all rejected me
with various excuses.
我知道
wǒ zhī dào
I know
you're a shareholder
in several major banks.
董次长是几大银行的股东
dǒng cì zhǎng shì jǐ dà yín háng de gǔ dōng
如果您愿意
rú guǒ nín yuàn yì
If you're willing to help me
帮我跟这些银行打个招呼
bāng wǒ gēn zhèi xiē yín háng dǎ gè zhāo hū
by making a connection with these banks,
那就是帮我一个大忙了
nà jiù shì bāng wǒ yí gè dà máng le
that would be a huge help.
您也可以入股
nín yě kě yǐ rù gǔ
You could also invest yourself,
if you'd like.
I see.
这样啊
zhè yàng a
要不
yào bù
How about
we find a place
咱们找个地方
zán men zhǎo gè dì fāng
边喝茶边聊
biān hē chá biān liáo
to discuss this over tea?
好
hǎo
Sure.
After you.
请
qǐng
敖儿
áo r
Ao,
I heard from Jin
that you've been working
for the government lately.
Yes.
A few days ago, Shen Yiqun took me
to visit the shantytown.