还有将来上大学的学费
hái yǒu jiāng lái shàng dà xué de xué fèi
直到他工作
zhí dào tā gōng zuò
那他改姓孙吗
nà tā gǎi xìng sūn ma
妈妈知道你会支持我的 对吧
mā mɑ zhī dào nǐ huì zhī chí wǒ de duì ba
这是你的钱 我又没有选择权
zhè shì nǐ de qián wǒ yoù méi yǒu xuǎn zé quán
反正我说反对你不还是照样会做吗
fǎn zhèng wǒ shuō fǎn duì nǐ bù hái shì zhào yàng huì zuò ma
我说你这个人情
wǒ shuō nǐ zhè gè rén qíng
大到要还到什么时候才算还完啊
dà dào yào hái dào shén me shí hòu cái suàn hái wán a
没有一个妈妈愿意看到一个孩子受罪
méi yǒu yí gè mā mɑ yuàn yì kàn dào yí gè hái zi shòu zuì
等将来你有了孩子
děng jiāng lái nǐ yǒu le hái zi
你就能够理解了
nǐ jiù néng gòu lǐ jiě le
好了 别想那么多
nà me duō，nà me xiē me duō
我做了很坏很坏的事情
wǒ zuò le hěn huài hěn huài de shì qíng
坏到连我自己都不能原谅我
huài dào lián wǒ zì jǐ doū bù néng yuán liàng wǒ
但是我不能回头了
dàn shì wǒ bù néng huí tóu le
是我害了段柏文
shì wǒ hài le duàn bǎi wén
I can hear it well even I'm not serious.
I want to bear all Duan Bowen's living expenses
and college tuitions in the future,
until he finds a job.
Then will he bear your family name?
I know you'll support me, right?
It's your money. I have no authority.
You will do it even I say no.
Ok. Then go back to sleep.
Mom.
How much did you owe them?
And when can you pay it back?
No mom is willing to watch a kid suffered.
You will understand it
once you have kid in the future.
Ok. Don't think too much.
Go back to sleep.
Mom.
Sorry.
I did something real bad that
I can't even forgive myself.
But I can't turn back.
It's me who ruined Duan Bowen.
I can hear it well even I'm not serious.
I want to bear all Duan Bowen's living expenses
还有将来上大学的学费
hái yǒu jiāng lái shàng dà xué de xué fèi
and college tuitions in the future,
直到他工作
zhí dào tā gōng zuò
until he finds a job.
那他改姓孙吗
nà tā gǎi xìng sūn ma
Then will he bear your family name?
妈妈知道你会支持我的 对吧
mā mɑ zhī dào nǐ huì zhī chí wǒ de duì ba
I know you'll support me, right?
这是你的钱 我又没有选择权
zhè shì nǐ de qián wǒ yoù méi yǒu xuǎn zé quán
It's your money. I have no authority.
反正我说反对你不还是照样会做吗
fǎn zhèng wǒ shuō fǎn duì nǐ bù hái shì zhào yàng huì zuò ma
You will do it even I say no.
好 那你睡吧
hǎo nà nǐ shuì ba
Ok. Then go back to sleep.
妈
mā
Mom.
我说你这个人情
wǒ shuō nǐ zhè gè rén qíng
How much did you owe them?
大到要还到什么时候才算还完啊
dà dào yào hái dào shén me shí hòu cái suàn hái wán a
And when can you pay it back?
没有一个妈妈愿意看到一个孩子受罪
méi yǒu yí gè mā mɑ yuàn yì kàn dào yí gè hái zi shòu zuì
No mom is willing to watch a kid suffered.
等将来你有了孩子
děng jiāng lái nǐ yǒu le hái zi
You will understand it
你就能够理解了
nǐ jiù néng gòu lǐ jiě le
once you have kid in the future.
好了 别想那么多
nà me duō，nà me xiē me duō
Ok. Don't think too much.
快睡觉吧
kuài shuì jiào ba
Go back to sleep.
妈妈
mā mɑ
Mom.
对不起
duì bù qǐ
Sorry.
我做了很坏很坏的事情
wǒ zuò le hěn huài hěn huài de shì qíng
I did something real bad that
坏到连我自己都不能原谅我
huài dào lián wǒ zì jǐ doū bù néng yuán liàng wǒ
I can't even forgive myself.
但是我不能回头了
dàn shì wǒ bù néng huí tóu le
But I can't turn back.
是我害了段柏文
shì wǒ hài le duàn bǎi wén
It's me who ruined Duan Bowen.