我能 能感受到
wǒ néng néng gǎn shòu dào
跟我先生没关系
gēn wǒ xiān shēng méi guān xì
我只是不喜欢
wǒ zhǐ shì bù xǐ huān
你喜欢其他人啊
nǐ xǐ huān qí tā rén a
不 不 我不相信
bù bù wǒ bù xiāng xìn
我很尊重你
wǒ hěn zūn zhòng nǐ
你同样尊重我
nǐ tóng yàng zūn zhòng wǒ
原来我是多余的人
yuán lái wǒ shì duō yú de rén
I'm sure you can feel the passion
of my love!
I... I can feel it.
But...
I don't like you.
It has nothing to do with my husband.
I simply don't like you.
You like someone else?
Yes.
I don't believe it.
That's impossible.
No, no. I don't believe it.
Professor Xu,
I respect you very much.
And I hope
you respect me as well.
I see.
So I'm the third wheel.
Ms. Yi,
I wish you
happiness
with the one you love.
Thank you.
I'm sure you can feel the passion
of my love!
I... I can feel it.
我能 能感受到
wǒ néng néng gǎn shòu dào
But...
但
dàn
I don't like you.
我不喜欢你
wǒ bù xǐ huān nǐ
It has nothing to do with my husband.
跟我先生没关系
gēn wǒ xiān shēng méi guān xì
I simply don't like you.
我只是不喜欢
wǒ zhǐ shì bù xǐ huān
You like someone else?
你喜欢其他人啊
nǐ xǐ huān qí tā rén a
是的
shì de
Yes.
我不信
wǒ bù xìn
I don't believe it.
这不可能
zhè bù kě néng
That's impossible.
No, no. I don't believe it.
不 不 我不相信
bù bù wǒ bù xiāng xìn
Professor Xu,
徐老师
xú lǎo shī
我很尊重你
wǒ hěn zūn zhòng nǐ
I respect you very much.
我也希望
wǒ yě xī wàng
And I hope
you respect me as well.
你同样尊重我
nǐ tóng yàng zūn zhòng wǒ
I see.
明白
míng bái
So I'm the third wheel.
原来我是多余的人
yuán lái wǒ shì duō yú de rén
易小姐
yì xiǎo jiě
Ms. Yi,
I wish you
我祝你
wǒ zhù nǐ
和你爱的人
hé nǐ ài de rén
happiness
with the one you love.
幸福
xìng fú
谢谢
xiè xiè
Thank you.