谁让她迟到啊
shuí ràng tā chí dào a
小叶 你别听他的
xiǎo yè nǐ bié tīng tā de
接着说 咋的买下来然后呢
jiē zhe shuō zǎ de mǎi xià lái rán hòu ne
咋销售呢 咱们
zǎ xiāo shòu ne zán men
不告诉我拉倒
bù gào sù wǒ lā dǎo
但是我就一个原则
dàn shì wǒ jiù yí gè yuán zé
以咱们厂子现在这种情况
yǐ zán men chǎng zǐ xiàn zài zhè zhǒng qíng kuàng
不能再开源了
bù néng zài kāi yuán le
我先开个源
wǒ xiān kāi gè yuán
我去趟严俊那儿
wǒ qù tàng yán jùn nà ér
我来找严俊的
wǒ lái zhǎo yán jùn de
想问他点事
xiǎng wèn tā diǎn shì
严俊出去谈业务了
yán jùn chū qù tán yè wù le
有什么事 要不然我转告他
yoǔ shén me shì yào bù rán wǒ zhuǎn gào tā
Mr. Lu said he met
an old friend this morning.
It was Mr. Chen from
Shanghai Silk Factory.
They have a batch
of sand-washed silk fabrics,
and we decided to buy all of them.
Ye,
don't tell her.
That's what she gets for being late.
Tell me about it.
Ye, don't listen to him.
Go on. So we're going to
buy them all, then what?
How are we going to sell them?
Fine, don't tell me then.
But I have one principle:
given our factory's current situation,
we can't increase expenses anymore.
We can only cut costs.
I need to freshen up.
I'm going to see Yan Jun.
Hey, Dummy.
Miss Ye.
What's up?
I'm here to see Yan Jun.
I need to ask him something.
Yan Jun went out for business.
Want me to give him a message for you?
Didn't you mention before
that Yan Jun's company
and Ocean Department Store
had worked together?
Ocean Department Store
is having an anniversary celebration soon.
Our factory
Mr. Lu said he met
an old friend this morning.
It was Mr. Chen from
Shanghai Silk Factory.
They have a batch
of sand-washed silk fabrics,
and we decided to buy all of them.
Ye,
小叶
xiǎo yè
不要跟她说
bú yào gēn tā shuō
don't tell her.
谁让她迟到啊
shuí ràng tā chí dào a
That's what she gets for being late.
Tell me about it.
你告诉我呗
nǐ gào sù wǒ bei
Ye, don't listen to him.
小叶 你别听他的
xiǎo yè nǐ bié tīng tā de
Go on. So we're going to
buy them all, then what?
接着说 咋的买下来然后呢
jiē zhe shuō zǎ de mǎi xià lái rán hòu ne
咋销售呢 咱们
zǎ xiāo shòu ne zán men
How are we going to sell them?
不告诉我拉倒
bù gào sù wǒ lā dǎo
Fine, don't tell me then.
但是我就一个原则
dàn shì wǒ jiù yí gè yuán zé
But I have one principle:
以咱们厂子现在这种情况
yǐ zán men chǎng zǐ xiàn zài zhè zhǒng qíng kuàng
given our factory's current situation,
we can't increase expenses anymore.
不能再开源了
bù néng zài kāi yuán le
We can only cut costs.
只能节流
zhǐ néng jié liú
我先开个源
wǒ xiān kāi gè yuán
I need to freshen up.
I'm going to see Yan Jun.
我去趟严俊那儿
wǒ qù tàng yán jùn nà ér
呆子
dāi zi
Hey, Dummy.
叶小姐
yè xiǎo jiě
Miss Ye.
怎么了
zěn me le
What's up?
我来找严俊的
wǒ lái zhǎo yán jùn de
I'm here to see Yan Jun.
想问他点事
xiǎng wèn tā diǎn shì
I need to ask him something.
严俊出去谈业务了
yán jùn chū qù tán yè wù le
Yan Jun went out for business.
Want me to give him a message for you?
有什么事 要不然我转告他
yoǔ shén me shì yào bù rán wǒ zhuǎn gào tā
Didn't you mention before
that Yan Jun's company
and Ocean Department Store
had worked together?
Ocean Department Store
is having an anniversary celebration soon.
Our factory