我跟你已经无话可说了
wǒ gēn nǐ yǐ jīng wú huà kě shuō le
都说我是自私
doū shuō wǒ shì zì sī
您一直支持我
nín yī zhí zhī chí wǒ
成为一个医生
chéng wéi yí gè yī shēng
救治更多的病人
jiù zhì gèng duō de bìng rén
建立自己的医院
jiàn lì zì jǐ de yī yuàn
那是您亲手写下的遗嘱
nà shi nín qīn shǒu xiě xià de yí zhǔ
我打这个官司
wǒ dǎ zhè gè guān sī
不是为了我自己
bú shì wèi le wǒ zì jǐ
您一定明白的吧
nín yí dìng míng bái de ba
姑姑 你怎么哭了
gū gū nǐ zěn me kū le
你别伤心了
nǐ bié shāng xīn le
If saying these things
makes you feel better,
then go ahead.
I have nothing more to say to you.
Get out!
[Father,]
[Brother and Mother]
[both call me selfish.]
[Am I selfish]
[for doing this?]
[You always supported me]
[in becoming a doctor,]
[helping patients,]
[building my own hospital.]
[I don't believe]
[that will was written by yourself.]
[I'm not fighting]
[this lawsuit for myself.]
[You must understand that.]
Aunt.
Aunt, why are you crying?
Don't be sad.
I'm not crying,
and I'm not sad.
Why are you coming to see me
so late at night?
Aunt, I support you
in filing the lawsuit.
If saying these things
makes you feel better,
then go ahead.
我跟你已经无话可说了
wǒ gēn nǐ yǐ jīng wú huà kě shuō le
I have nothing more to say to you.
Get out!
滚
gǔn
[Father,]
父亲
fù qīn
[Brother and Mother]
哥哥和母亲
gē ge hé mǔ qīn
[both call me selfish.]
都说我是自私
doū shuō wǒ shì zì sī
[Am I selfish]
我这么做
wǒ zhè me zuò
[for doing this?]
是自私吗
shì zì sī ma
您一直支持我
nín yī zhí zhī chí wǒ
[You always supported me]
[in becoming a doctor,]
成为一个医生
chéng wéi yí gè yī shēng
[helping patients,]
救治更多的病人
jiù zhì gèng duō de bìng rén
[building my own hospital.]
建立自己的医院
jiàn lì zì jǐ de yī yuàn
我不相信
wǒ bù xiāng xìn
[I don't believe]
[that will was written by yourself.]
那是您亲手写下的遗嘱
nà shi nín qīn shǒu xiě xià de yí zhǔ
我打这个官司
wǒ dǎ zhè gè guān sī
[I'm not fighting]
[this lawsuit for myself.]
不是为了我自己
bú shì wèi le wǒ zì jǐ
您一定明白的吧
nín yí dìng míng bái de ba
[You must understand that.]
Aunt.
姑姑
gū gū
姑姑 你怎么哭了
gū gū nǐ zěn me kū le
Aunt, why are you crying?
Don't be sad.
你别伤心了
nǐ bié shāng xīn le
我没哭
wǒ méi kū
I'm not crying,
and I'm not sad.
也没伤心
yě méi shāng xīn
Why are you coming to see me
so late at night?
Aunt, I support you
in filing the lawsuit.