生了个小宝宝
shēng le gè xiǎo bǎo bǎo
你这么年轻
nǐ zhè me nián qīng
真的很年轻
zhēn de hěn nián qīng
我在香港做生意之前呢
wǒ zài xiāng gǎng zuò shēng yì zhī qián ne
我开过钱庄
wǒ kāi guò qián zhuāng
什么乱七八糟的事情
shén me luàn qī bā zāo de shì qíng
我都做过一些
wǒ doū zuò guò yī xiē
能做这么多事情
néng zuò zhè me duō shì qíng
上海我也去过
shàng hǎi wǒ yě qù guò
我女儿就在上海念书
wǒ nǚ ér jiù zài shàng hǎi niàn shū
那儿特别好我觉得
nà ér tè bié hǎo wǒ jué de
我女儿也在上海念书
wǒ nǚ ér yě zài shàng hǎi niàn shū
我女儿是学医的
wǒ nǚ ér shì xué yī de
Are you in Taiwan for business?
No, I'm here to visit my daughter.
She had a baby.
A little one.
You're so young.
Are you really a grandmother?
I'm not young at all.
You're too kind.
You really do look young.
Before doing business in Hong Kong,
I was in Shanghai.
I've run a money shop
and also a bookstore.
I've done a bit
of every kind of business.
That's impressive,
to have done so many different things.
I've been to Shanghai too.
My daughter studies there.
I think it's a wonderful place.
My daughter also studies in Shanghai.
My daughter studies medicine.
Really?
My daughter studies medicine too.
Really?
What a coincidence!
Are you in Taiwan for business?
No, I'm here to visit my daughter.
She had a baby.
她生孩子了
tā shēng hái zi le
A little one.
生了个小宝宝
shēng le gè xiǎo bǎo bǎo
You're so young.
你这么年轻
nǐ zhè me nián qīng
Are you really a grandmother?
都做外婆了
doū zuò wài pó le
I'm not young at all.
哪里年轻啊
nǎ lǐ nián qīng a
You're too kind.
你太客气了
nǐ tài kè qì le
You really do look young.
真的很年轻
zhēn de hěn nián qīng
Before doing business in Hong Kong,
我在香港做生意之前呢
wǒ zài xiāng gǎng zuò shēng yì zhī qián ne
I was in Shanghai.
是在上海
shì zài shàng hǎi
I've run a money shop
我开过钱庄
wǒ kāi guò qián zhuāng
and also a bookstore.
开过书店
kāi guò shū diàn
I've done a bit
什么乱七八糟的事情
shén me luàn qī bā zāo de shì qíng
of every kind of business.
我都做过一些
wǒ doū zuò guò yī xiē
That's impressive,
好厉害啊
hǎo lì hài a
to have done so many different things.
能做这么多事情
néng zuò zhè me duō shì qíng
I've been to Shanghai too.
上海我也去过
shàng hǎi wǒ yě qù guò
My daughter studies there.
我女儿就在上海念书
wǒ nǚ ér jiù zài shàng hǎi niàn shū
I think it's a wonderful place.
那儿特别好我觉得
nà ér tè bié hǎo wǒ jué de
我女儿也在上海念书
wǒ nǚ ér yě zài shàng hǎi niàn shū
My daughter also studies in Shanghai.
My daughter studies medicine.
我女儿是学医的
wǒ nǚ ér shì xué yī de
Really?
真的
zhēn de
My daughter studies medicine too.
Really?
What a coincidence!