会对上级有交代
huì duì shàng jí yoǔ jiāo dài
哪怕不是任务
nǎ pà bú shì rèn wù
有什么吩咐你跟我讲
yoǔ shén me fēn fù nǐ gēn wǒ jiǎng
这是鸿翔绸缎庄啊
zhè shì hóng xiáng chóu duàn zhuāng a
请问是陈太太家吗
qǐng wèn shì chén tài tài jiā ma
有什么事儿吗
yoǔ shén me shì ér ma
太太在小店订的料子到了
tài tài zài xiǎo diàn dìng de liào zi dào le
请转告太太
qǐng zhuǎn gào tài tài
等她回来我转告她
děng tā huí lái wǒ zhuǎn gào tā
您怎么才回来呀
nín zěn me cái huí lái ya
您去哪儿了呀这一晚上
nín qù nǎ ér le ya zhè yī wǎn shàng
我都要急死了
wǒ doū yào jí sǐ le
先坐下来先坐下
xiān zuò xià lái xiān zuò xià
妈您怎么回事儿啊
mā nín zěn me huí shì r a
昨天晚上一宿没回来
zuó tiān wǎn shàng yī xiǔ méi huí lái
but it's fine.
It's over now.
I'll have to trouble you with the rest.
We'll do our best to help you
deliver the intelligence.
That's our mission.
We'll be accountable to our superiors.
Mrs. Chen.
Even if it's not a mission,
just let me know if you need anything.
You're too kind.
The line is fixed?
This is Hongxiang Silk Shop.
Is this Mrs. Chen's residence?
She's not home.
What can I help you with?
The fabric Madam ordered from our shop
has arrived.
Please let her know.
I'll tell her when she returns.
I'm back.
Mom, you're back.
What happened?
Where have you been all night?
I was so worried!
-Sit down.
-Sorry for worrying you.
Mom, what happened?
You didn't come home all night yesterday.
I was so worried!
I went out shopping,
and while I was shopping,
I ran into people from the BIS.
They mistook me for a spy
but it's fine.
It's over now.
I'll have to trouble you with the rest.
We'll do our best to help you
deliver the intelligence.
That's our mission.
We'll be accountable to our superiors.
会对上级有交代
huì duì shàng jí yoǔ jiāo dài
陈太太
chén tài tài
Mrs. Chen.
哪怕不是任务
nǎ pà bú shì rèn wù
Even if it's not a mission,
有什么吩咐你跟我讲
yoǔ shén me fēn fù nǐ gēn wǒ jiǎng
just let me know if you need anything.
You're too kind.
您客气了
nín kè qì le
The line is fixed?
线路修好了
xiàn lù xiū hǎo le
This is Hongxiang Silk Shop.
这是鸿翔绸缎庄啊
zhè shì hóng xiáng chóu duàn zhuāng a
Is this Mrs. Chen's residence?
请问是陈太太家吗
qǐng wèn shì chén tài tài jiā ma
She's not home.
她不在家
tā bù zài jiā
What can I help you with?
有什么事儿吗
yoǔ shén me shì ér ma
The fabric Madam ordered from our shop
has arrived.
太太在小店订的料子到了
tài tài zài xiǎo diàn dìng de liào zi dào le
请转告太太
qǐng zhuǎn gào tài tài
Please let her know.
I'll tell her when she returns.
等她回来我转告她
děng tā huí lái wǒ zhuǎn gào tā
I'm back.
我回来了
wǒ huí lái le
Mom, you're back.
妈 您回来了
mā nín huí lái le
What happened?
您怎么才回来呀
nín zěn me cái huí lái ya
Where have you been all night?
您去哪儿了呀这一晚上
nín qù nǎ ér le ya zhè yī wǎn shàng
I was so worried!
我都要急死了
wǒ doū yào jí sǐ le
先坐下来先坐下
xiān zuò xià lái xiān zuò xià
-Sit down.
-Sorry for worrying you.
妈您怎么回事儿啊
mā nín zěn me huí shì r a
Mom, what happened?
昨天晚上一宿没回来
zuó tiān wǎn shàng yī xiǔ méi huí lái
You didn't come home all night yesterday.
I was so worried!
I went out shopping,
and while I was shopping,
I ran into people from the BIS.
They mistook me for a spy