我就是给妈的
wǒ jiù shì gěi mā de
我这儿有 这 好 谢谢谢谢
wǒ zhè ér yoǔ zhè hǎo xiè xiè xiè xiè
妈 您这回来
mā nín zhè huí lái
是得多住一段时间吧
shì de duō zhù yī duàn shí jiān ba
我是怕妈着急走
wǒ shì pà mā zháo jí zoǔ
我这不提前给妈宽宽心吗
wǒ zhè bù tí qián gěi mā kuān kuān xīn ma
你们让我待多久我就待多久啊
nǐ men ràng wǒ dài duō jiǔ wǒ jiù dài duō jiǔ a
本来我就是来帮你们的呀
běn lái wǒ jiù shì lái bāng nǐ men de ya
我当然希望妈能多待一阵子了
wǒ dāng rán xī wàng mā néng duō dài yī zhèn zi le
自从妈来了之后
zì cóng mā lái le zhī hòu
这 阿菊的状态好多了
zhè ā jú de zhuàng tài hǎo duō le
如果你们欢迎我
rú guǒ nǐ men huān yíng wǒ
我就多待一阵子
wǒ jiù duō dài yī zhèn zi
Let's eat now.
Mom hasn't started eating yet.
I was going to give this to Mom.
Here, Mom.
I already have some.
Well, okay. Thank you.
Mom, now that you're here,
you should stay for a while, right?
I'm worried Mom might leave soon.
That's why I'm trying
to put Mom's mind at ease.
You...
I'll stay as long as you want me to.
I came here to help you anyway.
Mom, of course I hope you can stay longer.
Yes, I hope so too.
We were just talking about it.
Since Mom arrived,
Ju's condition has improved a lot.
If you welcome me,
I'll stay a bit longer.
[Telecommunications Office,
Taiwan Provincial Police Department]
Director.
Busy?
Director.
Morning.
Let's eat now.
Mom hasn't started eating yet.
I was going to give this to Mom.
我就是给妈的
wǒ jiù shì gěi mā de
Here, Mom.
来 妈
lái mā
I already have some.
Well, okay. Thank you.
我这儿有 这 好 谢谢谢谢
wǒ zhè ér yoǔ zhè hǎo xiè xiè xiè xiè
Mom, now that you're here,
妈 您这回来
mā nín zhè huí lái
you should stay for a while, right?
是得多住一段时间吧
shì de duō zhù yī duàn shí jiān ba
I'm worried Mom might leave soon.
我是怕妈着急走
wǒ shì pà mā zháo jí zoǔ
That's why I'm trying
to put Mom's mind at ease.
我这不提前给妈宽宽心吗
wǒ zhè bù tí qián gěi mā kuān kuān xīn ma
You...
你
nǐ
I'll stay as long as you want me to.
你们让我待多久我就待多久啊
nǐ men ràng wǒ dài duō jiǔ wǒ jiù dài duō jiǔ a
I came here to help you anyway.
本来我就是来帮你们的呀
běn lái wǒ jiù shì lái bāng nǐ men de ya
Mom, of course I hope you can stay longer.
我当然希望妈能多待一阵子了
wǒ dāng rán xī wàng mā néng duō dài yī zhèn zi le
Yes, I hope so too.
是 我也希望
shì wǒ yě xī wàng
We were just talking about it.
刚还说呢
gāng hái shuō ne
Since Mom arrived,
自从妈来了之后
zì cóng mā lái le zhī hòu
Ju's condition has improved a lot.
这 阿菊的状态好多了
zhè ā jú de zhuàng tài hǎo duō le
If you welcome me,
如果你们欢迎我
rú guǒ nǐ men huān yíng wǒ
I'll stay a bit longer.
我就多待一阵子
wǒ jiù duō dài yī zhèn zi
[Telecommunications Office,
Taiwan Provincial Police Department]
Director.
主任
zhǔ rèn
Busy?
忙着呢
máng zhe ne
主任
zhǔ rèn
Director.
Morning.
早
zǎo