核实学长的行踪
hé shí xué zhǎng de xíng zōng
我都不知道发生了
wǒ doū bù zhī dào fā shēng le
这么荒唐的事情
zhè me huāng táng de shì qíng
确实是有些荒唐
què shí shì yǒu xiē huāng táng
只要您一句话
zhǐ yào nín yī jù huà
我立刻严惩谷正文
wǒ lì kè yán chéng gǔ zhèng wén
这件事情以您的意愿为主
zhè jiàn shì qíng yǐ nín de yì yuàn wéi zhǔ
该判判 该毙毙
gāi pàn pàn gāi bì bì
如今岛内正是肃谍关键期
rú jīn dǎo nèi zhèng shì sù dié guān jiàn qī
他们想多立功
tā men xiǎng duō lì gōng
这种心情是可以理解的
zhè zhǒng xīn qíng shì kě yǐ lǐ jiě de
也是一心为了党国嘛
yě shì yī xīn wèi le dǎng guó ma
在其位谋其政罢了
zài qí wèi moú qí zhèng bà le
算了 建丰同志
suàn le jiàn fēng tóng zhì
只要 以后他们不要
zhǐ yào yǐ hòu tā men bú yào
像疯狗一样乱咬就可以了
xiàng fēng gǒu yí yàng luàn yǎo jiù kě yǐ le
学长还是这么大度啊
xué zhǎng hái shì zhè me dà dù a
and even suspected you
of being connected to Communist spies.
It's completely absurd.
If Mao Renfeng hadn't called my office
to verify Senior's whereabouts,
I had no idea
such an absurd thing happened.
It is indeed absurd.
Just say the word,
I'll punish Gu Zhengwen immediately
and deal harshly with BIS.
That's right, Senior.
This matter will be handled
according to your wishes.
Jail them or execute them,
whatever you want.
It's just a small matter.
The island is in a critical period
of spy elimination.
They just want to earn more merits.
This sentiment is understandable.
They're just devoted
to the party and nation after all.
Just doing their duty in their position.
Let it go, Comrade Jianfeng.
As long as they don't
bite like mad dogs
in the future, it's fine.
Senior, you're still so magnanimous.
Since
Deputy Chief Wu is so forgiving,
I have
prepared a table of Fuzhou cuisine
and even suspected you
of being connected to Communist spies.
It's completely absurd.
If Mao Renfeng hadn't called my office
to verify Senior's whereabouts,
核实学长的行踪
hé shí xué zhǎng de xíng zōng
I had no idea
我都不知道发生了
wǒ doū bù zhī dào fā shēng le
such an absurd thing happened.
这么荒唐的事情
zhè me huāng táng de shì qíng
It is indeed absurd.
确实是有些荒唐
què shí shì yǒu xiē huāng táng
Just say the word,
只要您一句话
zhǐ yào nín yī jù huà
I'll punish Gu Zhengwen immediately
我立刻严惩谷正文
wǒ lì kè yán chéng gǔ zhèng wén
and deal harshly with BIS.
严办保密局
yán bàn bǎo mì jú
没错 学长
méi cuò xué zhǎng
That's right, Senior.
This matter will be handled
according to your wishes.
这件事情以您的意愿为主
zhè jiàn shì qíng yǐ nín de yì yuàn wéi zhǔ
Jail them or execute them,
whatever you want.
该判判 该毙毙
gāi pàn pàn gāi bì bì
It's just a small matter.
小事一桩
xiǎo shì yī zhuāng
The island is in a critical period
of spy elimination.
如今岛内正是肃谍关键期
rú jīn dǎo nèi zhèng shì sù dié guān jiàn qī
They just want to earn more merits.
他们想多立功
tā men xiǎng duō lì gōng
This sentiment is understandable.
这种心情是可以理解的
zhè zhǒng xīn qíng shì kě yǐ lǐ jiě de
They're just devoted
to the party and nation after all.
也是一心为了党国嘛
yě shì yī xīn wèi le dǎng guó ma
Just doing their duty in their position.
在其位谋其政罢了
zài qí wèi moú qí zhèng bà le
Let it go, Comrade Jianfeng.
算了 建丰同志
suàn le jiàn fēng tóng zhì
只要 以后他们不要
zhǐ yào yǐ hòu tā men bú yào
As long as they don't
像疯狗一样乱咬就可以了
xiàng fēng gǒu yí yàng luàn yǎo jiù kě yǐ le
bite like mad dogs
in the future, it's fine.
学长还是这么大度啊
xué zhǎng hái shì zhè me dà dù a
Senior, you're still so magnanimous.
Since
既然
jì rán
Deputy Chief Wu is so forgiving,
I have
prepared a table of Fuzhou cuisine