我托美国的就是这个颜色的
wǒ tuō měi guó de jiù shì zhè gè yán sè de
这个牌子在美国可有名了
zhè gè pái zi zài měi guó kě yǒu míng le
不行不行 这个太贵重了
bù xíng bù xíng zhè gè tài guì zhòng le
我怎么能要呢
wǒ zěn me néng yào ne
人家在香港呢
rén jiā zài xiāng gǎng ne
可是做大生意的
kě shì zuò dà shēng yì de
家里边的美国货多着哪
jiā lǐ biān de měi guó huò duō zhe nǎ
喜欢就好了嘛
xǐ huān jiù hǎo le ma
一点小小的心意啊
yì diǎn xiǎo xiǎo de xīn yì a
吴太 你可算来了
wú tài nǐ kě suàn lái le
我还以为你不来了呢
wǒ hái yǐ wéi nǐ bù lái le ne
路上耽误了点时间
lù shàng dān wù le diǎn shí jiān
走走走 里头说
zoǔ zoǔ zoǔ lǐ tou shuō
那个段太太啊
nà gè duàn tài tài a
This is America's
most popular style and color this year.
Yes, exactly this color.
I was asking someone
to bring me one from the U.S.
Juan, look,
the one I had someone
bring from the U.S. is this exact color.
This is beautiful.
This brand is very famous in the U.S.
No, no, this is too expensive.
How could I accept it?
Please.
Just accept it.
She does big business
in Hong Kong.
She has plenty of American goods at home.
Not at all.
I'm glad you like it.
Just a small gesture.
Mrs. Wu, you're finally here!
I thought you weren't coming.
How could I miss it?
I just got delayed on the way.
Come in, let's talk inside.
Let me tell you.
Mrs. Duan
wanted to come today.
She went too far last time,
so I turned her down.
I figured you wouldn't
want to see her either.
I think
This is America's
most popular style and color this year.
Yes, exactly this color.
I was asking someone
to bring me one from the U.S.
阿娟你看
ā juān nǐ kàn
Juan, look,
我托美国的就是这个颜色的
wǒ tuō měi guó de jiù shì zhè gè yán sè de
the one I had someone
bring from the U.S. is this exact color.
这个好看呀
zhè gè hǎo kàn ya
This is beautiful.
This brand is very famous in the U.S.
这个牌子在美国可有名了
zhè gè pái zi zài měi guó kě yǒu míng le
不行不行 这个太贵重了
bù xíng bù xíng zhè gè tài guì zhòng le
No, no, this is too expensive.
我怎么能要呢
wǒ zěn me néng yào ne
How could I accept it?
来来来
lái lái lái
Please.
Just accept it.
你就收下吧
nǐ jiù shoū xià bɑ
人家在香港呢
rén jiā zài xiāng gǎng ne
She does big business
in Hong Kong.
可是做大生意的
kě shì zuò dà shēng yì de
家里边的美国货多着哪
jiā lǐ biān de měi guó huò duō zhe nǎ
She has plenty of American goods at home.
哪里哪里
nǎ lǐ nǎ lǐ
Not at all.
I'm glad you like it.
喜欢就好了嘛
xǐ huān jiù hǎo le ma
一点小小的心意啊
yì diǎn xiǎo xiǎo de xīn yì a
Just a small gesture.
Mrs. Wu, you're finally here!
吴太 你可算来了
wú tài nǐ kě suàn lái le
I thought you weren't coming.
我还以为你不来了呢
wǒ hái yǐ wéi nǐ bù lái le ne
How could I miss it?
怎么会呢
zěn me huì ne
I just got delayed on the way.
路上耽误了点时间
lù shàng dān wù le diǎn shí jiān
走走走 里头说
zoǔ zoǔ zoǔ lǐ tou shuō
Come in, let's talk inside.
Let me tell you.
我跟你说啊
wǒ gēn nǐ shuō a
Mrs. Duan
那个段太太啊
nà gè duàn tài tài a
wanted to come today.
She went too far last time,
so I turned her down.
I figured you wouldn't
want to see her either.
I think