他去 去哪儿了
tā qù qù nǎ ér le
能给我一个电话吗
néng gěi wǒ yí gè diàn huà ma
好好好 谢谢 谢谢
hǎo hǎo hǎo xiè xiè xiè xiè
打不通就别打了
dǎ bu tōng jiù bié dǎ le
这个干电讯的呀
zhè gè gàn diàn xùn de ya
耳机一戴一干就是一宿
ěr jī yī dài yī gān jiù shì yī xiǔ
给她安排一个单独的房间
gěi tā ān pái yí gè dān dú de fáng jiān
先好好睡一觉 明天打
xiān hǎo hǎo shuì yī jiào míng tiān dǎ
你让我给家里打个电话啊
nǐ ràng wǒ gěi jiā lǐ dǎ gè diàn huà a
打不通就算了
dǎ bu tōng jiù suàn le
我再打一个我再打一个
wǒ zài dǎ yí gè wǒ zài dǎ yí gè
刚才关了太久了
gāng cái guān le tài jiǔ le
我也不知道你们
wǒ yě bù zhī dào nǐ men
要把我关到什么时候
yào bǎ wǒ guān dào shén me shí hòu
我女婿是你们同事啊
wǒ nǚ xù shì nǐ men tóng shì a
Hello, is Wang Changcheng there?
I'd like to speak with Wang Changcheng.
I'm his mother-in-law.
What? He's not there?
Where did he go?
Can you give me a phone number?
Okay, thank you.
If you can't get through, don't bother.
Those who work in telecommunications
would put on headphones
and work all night.
Arrange a private room for her.
Let her get some rest.
Call again tomorrow.
Officer.
Please let me make a call home.
Thank you.
If you can't get through, forget it.
Take her upstairs.
Let me try one more time.
Let me check again.
I'm hungry.
I've been detained for too long.
I don't even know how long
you're going to keep me here.
My son-in-law is your colleague.
Just give me a little help, Officer.
Thank you.
Hello, is Wang Changcheng there?
I'd like to speak with Wang Changcheng.
I'm his mother-in-law.
What? He's not there?
什么 他不在
shén me tā bù zài
Where did he go?
他去 去哪儿了
tā qù qù nǎ ér le
Can you give me a phone number?
能给我一个电话吗
néng gěi wǒ yí gè diàn huà ma
Okay, thank you.
好好好 谢谢 谢谢
hǎo hǎo hǎo xiè xiè xiè xiè
If you can't get through, don't bother.
打不通就别打了
dǎ bu tōng jiù bié dǎ le
Those who work in telecommunications
这个干电讯的呀
zhè gè gàn diàn xùn de ya
would put on headphones
and work all night.
耳机一戴一干就是一宿
ěr jī yī dài yī gān jiù shì yī xiǔ
Arrange a private room for her.
给她安排一个单独的房间
gěi tā ān pái yí gè dān dú de fáng jiān
Let her get some rest.
Call again tomorrow.
先好好睡一觉 明天打
xiān hǎo hǎo shuì yī jiào míng tiān dǎ
Officer.
长官
zhǎng guān
你让我给家里打个电话啊
nǐ ràng wǒ gěi jiā lǐ dǎ gè diàn huà a
Please let me make a call home.
Thank you.
谢谢谢谢
xiè xiè xiè xiè
If you can't get through, forget it.
打不通就算了
dǎ bu tōng jiù suàn le
Take her upstairs.
带她上楼
dài tā shàng lóu
Let me try one more time.
我再打一个我再打一个
wǒ zài dǎ yí gè wǒ zài dǎ yí gè
Let me check again.
我再看看
wǒ zài kàn kàn
I'm hungry.
我 我饿了
wǒ wǒ è le
I've been detained for too long.
刚才关了太久了
gāng cái guān le tài jiǔ le
I don't even know how long
我也不知道你们
wǒ yě bù zhī dào nǐ men
you're going to keep me here.
要把我关到什么时候
yào bǎ wǒ guān dào shén me shí hòu
My son-in-law is your colleague.
我女婿是你们同事啊
wǒ nǚ xù shì nǐ men tóng shì a
Just give me a little help, Officer.
Thank you.