夫妻之间最重要的是真诚
fū qī zhī jiān zuì zhòng yào de shì zhēn chéng
你明天请阿美到家里来吃顿饭
nǐ míng tiān qǐng ā měi dào jiā lǐ lái chī dùn fàn
我替你的老师
wǒ tì nǐ de lǎo shī
当面给阿美道个歉
dāng miàn gěi ā měi dào gè qiàn
阿美虽然有一点儿小 小情绪
ā měi suī rán yǒu yī diǎn er xiǎo xiǎo qíng xù
真的没有那么严重
zhēn de méi yǒu nà me yán zhòng
一些家里的小事儿
yī xiē jiā lǐ de xiǎo shì ér
没有那么重
méi yǒu nà me zhòng
明天叫阿美过来
míng tiān jiào ā měi guò lái
需要给她道歉
xū yào gěi tā dào qiàn
昨天晚上我们
zuó tiān wǎn shàng wǒ men
在书房工作了一晚上
zài shū fáng gōng zuò le yī wǎn shàng
对不起啊 师母
duì bù qǐ a shī mǔ
It's not easy for her to be with you.
You need to treat her well.
A harmonious family
brings success in everything.
Honesty is the most important thing
between husband and wife.
Yes.
So,
invite Mei over for dinner tomorrow.
Consider it
my way of apologizing to Mei
on behalf of your mentor.
No need, Madam.
Mei might be a little unhappy,
but it's really not that serious.
Just some minor family issues.
Not a big...
Listen to my wife.
Ask Mei to come over tomorrow.
You need to apologize to her.
Last night we
worked in the study all night
and didn't sleep at all.
Busted.
Busted again?
I'm sorry, Madam.
You haven't slept all night.
Let me check your blood pressure.
It's not easy for her to be with you.
You need to treat her well.
A harmonious family
brings success in everything.
Honesty is the most important thing
between husband and wife.
夫妻之间最重要的是真诚
fū qī zhī jiān zuì zhòng yào de shì zhēn chéng
Yes.
是
shì
So,
这样
zhè yàng
invite Mei over for dinner tomorrow.
你明天请阿美到家里来吃顿饭
nǐ míng tiān qǐng ā měi dào jiā lǐ lái chī dùn fàn
Consider it
就当
jiù dāng
my way of apologizing to Mei
我替你的老师
wǒ tì nǐ de lǎo shī
on behalf of your mentor.
当面给阿美道个歉
dāng miàn gěi ā měi dào gè qiàn
No need, Madam.
不用 师母
bù yòng shī mǔ
Mei might be a little unhappy,
阿美虽然有一点儿小 小情绪
ā měi suī rán yǒu yī diǎn er xiǎo xiǎo qíng xù
but it's really not that serious.
真的没有那么严重
zhēn de méi yǒu nà me yán zhòng
Just some minor family issues.
一些家里的小事儿
yī xiē jiā lǐ de xiǎo shì ér
Not a big...
没有那么重
méi yǒu nà me zhòng
Listen to my wife.
听你师母的
tīng nǐ shī mǔ de
Ask Mei to come over tomorrow.
明天叫阿美过来
míng tiān jiào ā měi guò lái
You need to apologize to her.
需要给她道歉
xū yào gěi tā dào qiàn
Last night we
昨天晚上我们
zuó tiān wǎn shàng wǒ men
worked in the study all night
在书房工作了一晚上
zài shū fáng gōng zuò le yī wǎn shàng
and didn't sleep at all.
一夜没睡
yī yè méi shuì
Busted.
暴露了
bào lù le
Busted again?
又暴露了
yoù bào lù le
I'm sorry, Madam.
对不起啊 师母
duì bù qǐ a shī mǔ
You haven't slept all night.
Let me check your blood pressure.