你也是来应聘的吗
nǐ yě shì lái yìng pìn de ma
那我先自我介绍一下
nà wǒ xiān zì wǒ jiè shào yī xià
我和向北川是大学同学
wǒ hé xiàng běi chuān shì dà xué tóng xué
虽然是同学
suī rán shì tóng xué
我们还是有区别的
wǒ men hái shì yoǔ qū bié de
我是这家公司的老板
wǒ shì zhè jiā gōng sī de lǎo bǎn
我今天来这儿呢
wǒ jīn tiān lái zhè ér ne
是招聘人来了
shì zhāo pìn rén lái le
是应聘来了
shì yìng pìn lái le
但是他也有优点
dàn shì tā yě yoǔ yōu diǎn
You've been to 7 or 8 places.
How does it feel to be refused repeatedly?
Cut the crap.
Get me a soda quickly.
I'm dying of thirst.
When you left my place,
didn't you take a bunch?
I finished them.
Hurry up.
Here.
I want a new one.
Miss,
have a soda.
Thank you.
You're here job-hunting too?
Yes, I am.
Let me introduce myself.
Xiang Beichuan and I
were college classmates.
Hello.
Hello.
Although we were classmates,
there are differences between us.
I'm the boss of this company.
I'm here today
to recruit people,
while he's here
to apply for a job.
But he does have his strengths.
For example, when we were in school,
his grades were slightly better than mine.
Other than that,
I'm probably better than him
in everything else.
You've been to 7 or 8 places.
How does it feel to be refused repeatedly?
Cut the crap.
Get me a soda quickly.
I'm dying of thirst.
When you left my place,
didn't you take a bunch?
I finished them.
我喝完了
wǒ hē wán le
快点
kuài diǎn
Hurry up.
Here.
给
gěi
要新的
yào xīn de
I want a new one.
Miss,
小姐
xiǎo jiě
have a soda.
喝瓶汽水
hē píng qì shuǐ
Thank you.
谢谢
xiè xiè
You're here job-hunting too?
你也是来应聘的吗
nǐ yě shì lái yìng pìn de ma
对啊
duì a
Yes, I am.
Let me introduce myself.
那我先自我介绍一下
nà wǒ xiān zì wǒ jiè shào yī xià
Xiang Beichuan and I
were college classmates.
我和向北川是大学同学
wǒ hé xiàng běi chuān shì dà xué tóng xué
Hello.
你好
nǐ hǎo
Hello.
你好
nǐ hǎo
Although we were classmates,
虽然是同学
suī rán shì tóng xué
there are differences between us.
我们还是有区别的
wǒ men hái shì yoǔ qū bié de
I'm the boss of this company.
我是这家公司的老板
wǒ shì zhè jiā gōng sī de lǎo bǎn
I'm here today
我今天来这儿呢
wǒ jīn tiān lái zhè ér ne
to recruit people,
是招聘人来了
shì zhāo pìn rén lái le
while he's here
他来呢
tā lái ne
to apply for a job.
是应聘来了
shì yìng pìn lái le
But he does have his strengths.
但是他也有优点
dàn shì tā yě yoǔ yōu diǎn
For example, when we were in school,
his grades were slightly better than mine.
Other than that,
I'm probably better than him
in everything else.