姆妈 你醒醒
mǔ mā nǐ xǐng xǐng
天灵灵 地灵灵
tiān líng líng dì líng líng
愿神明保佑
yuàn shén míng bǎo yòu
保佑平安与吉祥
bǎo yòu píng ān yǔ jí xiáng
不好意思 来晚了
bù hǎo yì sī lái wǎn le
临时做了台手术
lín shí zuò le tái shǒu shù
能来已经很好了
néng lái yǐ jīng hěn hǎo le
我还以为你要处理秀秀的事
wǒ hái yǐ wéi nǐ yào chǔ lǐ xiù xiù de shì
就来不了了
jiù lái bù liǎo liǎo
手术累坏了吧
shǒu shù lèi huài le ba
要不要喝点热水
yào bú yào hē diǎn rè shuǐ
我爸妈会晚到一些
wǒ bà mā huì wǎn dào yī xiē
咱们稍微等一下
zán men shāo wēi děng yī xià
Nanny...
Spirits of heaven and earth.
Nanny!
Nanny, wake up!
Nanny, please wake up!
Nanny!
Spirits of heaven and earth,
please bless us.
Please grant us peace and good fortune.
Sorry, I'm late.
I had to perform an emergency surgery.
It's alright.
I'm just glad you could make it.
Come on.
I thought you might not be able to make it
because you had to deal with Xiu's matter.
The surgery must have tired you out.
Come on, sit.
Thank you.
Would you like some hot water?
No, thanks.
My parents will be a bit late.
Let's wait for them.
Siyun.
I'm really happy.
Happy about what?
I've always dreamed of marrying a doctor.
I can't believe my dream came true.
Nanny...
Spirits of heaven and earth.
Nanny!
Nanny, wake up!
姆妈 你醒醒
mǔ mā nǐ xǐng xǐng
Nanny, please wake up!
姆妈
mǔ mā
Nanny!
Spirits of heaven and earth,
天灵灵 地灵灵
tiān líng líng dì líng líng
please bless us.
愿神明保佑
yuàn shén míng bǎo yòu
保佑平安与吉祥
bǎo yòu píng ān yǔ jí xiáng
Please grant us peace and good fortune.
Sorry, I'm late.
不好意思 来晚了
bù hǎo yì sī lái wǎn le
临时做了台手术
lín shí zuò le tái shǒu shù
I had to perform an emergency surgery.
It's alright.
没有关系
méi yǒu guān xi
I'm just glad you could make it.
能来已经很好了
néng lái yǐ jīng hěn hǎo le
Come on.
来
lái
I thought you might not be able to make it
我还以为你要处理秀秀的事
wǒ hái yǐ wéi nǐ yào chǔ lǐ xiù xiù de shì
because you had to deal with Xiu's matter.
就来不了了
jiù lái bù liǎo liǎo
The surgery must have tired you out.
手术累坏了吧
shǒu shù lèi huài le ba
Come on, sit.
来 坐
lái zuò
Thank you.
谢谢
xiè xiè
要不要喝点热水
yào bú yào hē diǎn rè shuǐ
Would you like some hot water?
No, thanks.
不用
bù yòng
My parents will be a bit late.
我爸妈会晚到一些
wǒ bà mā huì wǎn dào yī xiē
Let's wait for them.
咱们稍微等一下
zán men shāo wēi děng yī xià
斯允
sī yǔn
Siyun.
我特别开心
wǒ tè bié kāi xīn
I'm really happy.
Happy about what?
I've always dreamed of marrying a doctor.
I can't believe my dream came true.