别太伤心难过
bié tài shāng xīn nán guò
注意身体 别熬坏了
zhù yì shēn tǐ bié áo huài le
是妹夫的电话吧
shì mèi fū de diàn huà ba
晚上跟妹夫吃饭呀
wǎn shàng gēn mèi fū chī fàn ya
该吃吃 该喝喝
gāi chī chī gāi hē hē
开开心心 快快乐乐
kāi kāi xīn xīn kuài kuài lè lè
要不你自己去
yào bù nǐ zì jǐ qù
是林斯允医生家吧
shì lín sī yǔn yī shēng jiā ba
我是中德医院的助产士玲玲
wǒ shì zhōng dé yī yuàn de zhù chǎn shì líng líng
院长让我通知您
yuàn cháng ràng wǒ tōng zhī nín
您的应聘申请已经通过了
nín de yìng pìn shēn qǐng yǐ jīng tōng guò le
下周一可以来医院办手续
xià zhōu yī kě yǐ lái yī yuàn bàn shǒu xù
又是妹夫的电话吧
yoù shì mèi fū de diàn huà ba
妹妹 听哥跟你说
mèi mei tīng gē gēn nǐ shuō
你说我能害你吗
nǐ shuō wǒ néng hài nǐ ma
我是你亲哥啊
wǒ shì nǐ qīn gē a
My nanny's daughter.
Alright,
then you should
take care of Xiu's matter first.
Don't be too sad.
Take care of yourself
and don't wear yourself out.
My condolences.
Thank you.
Was that my future brother-in-law
on the phone?
Are you having dinner with him tonight?
You should eat, drink,
and enjoy your time.
Why don't you go by yourself?
Is this Dr. Lin Siyun's residence?
I'm Ling, a midwife from Zhongde Hospital.
The director asked me to inform you
that your job application
has been approved.
You can come to the hospital next Monday
to handle the paperwork.
Okay,
I understand.
Was that Shijun on the phone again?
Siyun, listen to me.
Would I ever harm you?
I'm your own brother.
Let me tell you.
Tonight, you...
Tonight,
My nanny's daughter.
Alright,
then you should
take care of Xiu's matter first.
Don't be too sad.
别太伤心难过
bié tài shāng xīn nán guò
Take care of yourself
and don't wear yourself out.
注意身体 别熬坏了
zhù yì shēn tǐ bié áo huài le
My condolences.
节哀
jié āi
Thank you.
谢谢
xiè xiè
Was that my future brother-in-law
on the phone?
是妹夫的电话吧
shì mèi fū de diàn huà ba
Are you having dinner with him tonight?
晚上跟妹夫吃饭呀
wǎn shàng gēn mèi fū chī fàn ya
You should eat, drink,
该吃吃 该喝喝
gāi chī chī gāi hē hē
开开心心 快快乐乐
kāi kāi xīn xīn kuài kuài lè lè
and enjoy your time.
Why don't you go by yourself?
要不你自己去
yào bù nǐ zì jǐ qù
Is this Dr. Lin Siyun's residence?
是林斯允医生家吧
shì lín sī yǔn yī shēng jiā ba
I'm Ling, a midwife from Zhongde Hospital.
我是中德医院的助产士玲玲
wǒ shì zhōng dé yī yuàn de zhù chǎn shì líng líng
The director asked me to inform you
院长让我通知您
yuàn cháng ràng wǒ tōng zhī nín
that your job application
has been approved.
您的应聘申请已经通过了
nín de yìng pìn shēn qǐng yǐ jīng tōng guò le
You can come to the hospital next Monday
to handle the paperwork.
下周一可以来医院办手续
xià zhōu yī kě yǐ lái yī yuàn bàn shǒu xù
Okay,
好
hǎo
I understand.
我知道了
wǒ zhī dào le
Was that Shijun on the phone again?
又是妹夫的电话吧
yoù shì mèi fū de diàn huà ba
妹妹 听哥跟你说
mèi mei tīng gē gēn nǐ shuō
Siyun, listen to me.
Would I ever harm you?
你说我能害你吗
nǐ shuō wǒ néng hài nǐ ma
我是你亲哥啊
wǒ shì nǐ qīn gē a
I'm your own brother.
我跟你说
wǒ gēn nǐ shuō
Let me tell you.
Tonight, you...
Tonight,