其他应该都没有我优秀
qí tā yīng gāi doū méi yǒu wǒ yōu xiù
我们这个公司啊
wǒ men zhè gè gōng sī a
是外贸公司
shì wài mào gōng sī
做的是轻工进出口贸易
zuò de shì qīng gōng jìn chū kǒu mào yì
也做一些宠物的贸易
yě zuò yī xiē chǒng wù de mào yì
我们这儿正缺一个秘书
wǒ men zhè ér zhèng quē yí gè mì shū
小姐 你感兴趣吗
xiǎo jiě nǐ gǎn xìng qù ma
那是不是平时经常得陪老板
nà shi bú shì píng shí jīng cháng de péi lǎo bǎn
吃饭 喝酒 应酬啊
chī fàn hē jiǔ yìng chóu a
你酒量好吗
nǐ jiǔ liàng hǎo ma
我酒量不好
wǒ jiǔ liàng bù hǎo
看见漂亮姑娘就走不动道啊
kàn jiàn piào liàng gū niáng jiù zoǔ bù dòng dào a
while he's here
to apply for a job.
But he does have his strengths.
For example, when we were in school,
his grades were slightly better than mine.
Other than that,
I'm probably better than him
in everything else.
Our company
is a foreign trade business.
We deal with light industrial
imports and exports
and also some pet trade.
We currently need a secretary.
Are you interested, miss?
Secretary?
Does that mean
I'd have to accompany the boss
for meals, drinks,
and business entertainment?
Can you hold your liquor?
I can't drink much.
I get rowdy and talk nonsense
when I drink too much.
Beichuan, see you.
I'm leaving now.
Thank you, Mr. Yan.
What?
What are you doing?
You can't take your eyes
off a pretty girl, can you?
Bros before hoes, man.
Let me ask you something.
In that company of yours,
besides me,
is there anyone else?
while he's here
to apply for a job.
But he does have his strengths.
For example, when we were in school,
his grades were slightly better than mine.
Other than that,
除此之外
chú cǐ zhī wài
I'm probably better than him
in everything else.
其他应该都没有我优秀
qí tā yīng gāi doū méi yǒu wǒ yōu xiù
Our company
我们这个公司啊
wǒ men zhè gè gōng sī a
是外贸公司
shì wài mào gōng sī
is a foreign trade business.
We deal with light industrial
imports and exports
做的是轻工进出口贸易
zuò de shì qīng gōng jìn chū kǒu mào yì
and also some pet trade.
也做一些宠物的贸易
yě zuò yī xiē chǒng wù de mào yì
We currently need a secretary.
我们这儿正缺一个秘书
wǒ men zhè ér zhèng quē yí gè mì shū
Are you interested, miss?
小姐 你感兴趣吗
xiǎo jiě nǐ gǎn xìng qù ma
Secretary?
秘书
mì shū
Does that mean
I'd have to accompany the boss
那是不是平时经常得陪老板
nà shi bú shì píng shí jīng cháng de péi lǎo bǎn
for meals, drinks,
and business entertainment?
吃饭 喝酒 应酬啊
chī fàn hē jiǔ yìng chóu a
你酒量好吗
nǐ jiǔ liàng hǎo ma
Can you hold your liquor?
I can't drink much.
我酒量不好
wǒ jiǔ liàng bù hǎo
I get rowdy and talk nonsense
喝多了闹腾
hē duō le nào téng
when I drink too much.
乱说话
luàn shuō huà
北川 回见
běi chuān huí jiàn
Beichuan, see you.
我先走了
wǒ xiān zoǔ le
I'm leaving now.
Thank you, Mr. Yan.
谢谢严总
xiè xiè yán zǒng
What?
吗呀
ma ya
What are you doing?
干吗呢
gàn má ne
You can't take your eyes
off a pretty girl, can you?
看见漂亮姑娘就走不动道啊
kàn jiàn piào liàng gū niáng jiù zoǔ bù dòng dào a
Bros before hoes, man.
Let me ask you something.
In that company of yours,
besides me,
is there anyone else?