刚好我要跟你说件事
gāng hǎo wǒ yào gēn nǐ shuō jiàn shì
咱们书房吧
zán men shū fáng ba
你去厨房帮个忙
nǐ qù chú fáng bāng gè máng
洗洗菜什么的
xǐ xǐ cài shén me de
你是易小姐吧
nǐ shì yì xiǎo jiě ba
那我们一起去厨房呗
nà wǒ men yī qǐ qù chú fáng bei
你怎么把小常带来了
nǐ zěn me bǎ xiǎo cháng dài lái le
我已经明确表态了
wǒ yǐ jīng míng què biǎo tài le
我跟她不合适啊
wǒ gēn tā bù hé shì a
那你还把她也带来了呢
nà nǐ hái bǎ tā yě dài lái le ne
赵汉功我们几个
zhào hàn gōng wǒ men jǐ gè
说给两个孩子一块过生日
shuō gěi liǎng gè hái zi yí kuài guò shēng rì
Come here.
Louder—greet the Chief properly.
Hello, Chief.
Hello, Ms. Chang.
Ms. Fang,
I need to talk to you.
Let's go to the study.
Come.
Okay.
Chang,
go help in the kitchen,
wash some vegetables and such.
Go on.
Alright.
You must be Ms. Yi.
Let's go to the kitchen together.
Okay.
Ms. Fang,
why did you bring Chang here?
I've already made it clear—
she and I aren't a good match.
Then why did you bring Yi Yi?
What's that supposed to mean?
We had an appointment.
Zhao Hangong and the two of us
decided to celebrate
the kids' birthdays together.
It'll be lively.
Lively?
Really?
That's good then.
You'd better not have
any ulterior motives.
Yi Yi is the kind of woman
Come here.
Louder—greet the Chief properly.
Hello, Chief.
Hello, Ms. Chang.
Ms. Fang,
I need to talk to you.
刚好我要跟你说件事
gāng hǎo wǒ yào gēn nǐ shuō jiàn shì
Let's go to the study.
咱们书房吧
zán men shū fáng ba
来
lái
Come.
好
hǎo
Okay.
那小常
nà xiǎo cháng
Chang,
你去厨房帮个忙
nǐ qù chú fáng bāng gè máng
go help in the kitchen,
洗洗菜什么的
xǐ xǐ cài shén me de
wash some vegetables and such.
Go on.
你去吧
nǐ qù ba
Alright.
好
hǎo
你是易小姐吧
nǐ shì yì xiǎo jiě ba
You must be Ms. Yi.
Let's go to the kitchen together.
那我们一起去厨房呗
nà wǒ men yī qǐ qù chú fáng bei
Okay.
好
hǎo
大姐
dà jiě
Ms. Fang,
why did you bring Chang here?
你怎么把小常带来了
nǐ zěn me bǎ xiǎo cháng dài lái le
我已经明确表态了
wǒ yǐ jīng míng què biǎo tài le
I've already made it clear—
我跟她不合适啊
wǒ gēn tā bù hé shì a
she and I aren't a good match.
那你还把她也带来了呢
nà nǐ hái bǎ tā yě dài lái le ne
Then why did you bring Yi Yi?
What's that supposed to mean?
什么意思
shén me yì sī
提前约好了
tí qián yuē hǎo le
We had an appointment.
赵汉功我们几个
zhào hàn gōng wǒ men jǐ gè
Zhao Hangong and the two of us
说给两个孩子一块过生日
shuō gěi liǎng gè hái zi yí kuài guò shēng rì
decided to celebrate
the kids' birthdays together.
It'll be lively.
Lively?
Really?
That's good then.
You'd better not have
any ulterior motives.
Yi Yi is the kind of woman