一个人总念叨
yí ge rén zǒng niàn dāo
说她挺想你的
shuō tā tǐng xiǎng nǐ de
你不忙的时候
nǐ bù máng de shí hòu
回去看看她呗
huí qù kàn kàn tā bei
哥真知道错了
gē zhēn zhī dào cuò le
就当是开业
jiù dàng shì kāi yè
哥送你的一点心意
gē sòng nǐ de yì diǎn xīn yì
美娜那儿你多费费心呗
měi nà nà ér nǐ duō fèi fèi xīn bei
你多照顾照顾她
nǐ duō zhào gù zhào gù tā
嫂子昨天送过来的那个亲戚
sǎo zi zuó tiān sòng guò lái de nà gè qīn qī
你跟她什么关系
nǐ gēn tā shén me guān xì
I also take her out for walks
and chats.
Mom's really happy.
It's just that sometimes
she talks to herself,
saying she misses you a lot.
Why don't you go visit her
when you're not busy?
I'm really sorry.
This gift
isn't expensive.
Just think of it as a small token
of my appreciation for your grand opening,
okay?
Please take good care of Meina.
She's very delicate,
and since it's her first pregnancy,
please look after her.
Meina?
Shao Meina?
The relative
Sis brought over yesterday?
Yeah.
What's your relationship with her?
No, our mom
is really happy this time.
I mean...
Mom asked
if you could
waive that fee for her.
We're all family.
I also take her out for walks
and chats.
Mom's really happy.
It's just that sometimes
she talks to herself,
一个人总念叨
yí ge rén zǒng niàn dāo
saying she misses you a lot.
说她挺想你的
shuō tā tǐng xiǎng nǐ de
你不忙的时候
nǐ bù máng de shí hòu
Why don't you go visit her
when you're not busy?
回去看看她呗
huí qù kàn kàn tā bei
I'm really sorry.
哥真知道错了
gē zhēn zhī dào cuò le
This gift
这礼物
zhè lǐ wù
它不值钱
tā bù zhí qián
isn't expensive.
就当是开业
jiù dàng shì kāi yè
Just think of it as a small token
哥送你的一点心意
gē sòng nǐ de yì diǎn xīn yì
of my appreciation for your grand opening,
okay?
行吗
xíng ma
美娜那儿你多费费心呗
měi nà nà ér nǐ duō fèi fèi xīn bei
Please take good care of Meina.
She's very delicate,
她特娇气
tā tè jiāo qì
and since it's her first pregnancy,
又是头胎
yoù shì toú tāi
please look after her.
你多照顾照顾她
nǐ duō zhào gù zhào gù tā
美娜
měi nà
Meina?
Shao Meina?
邵美娜
shào měi nà
嫂子昨天送过来的那个亲戚
sǎo zi zuó tiān sòng guò lái de nà gè qīn qī
The relative
Sis brought over yesterday?
对啊
duì a
Yeah.
What's your relationship with her?
你跟她什么关系
nǐ gēn tā shén me guān xì
No, our mom
不是 咱妈
bú shì zán mā
这次特开心
zhè cì tè kāi xīn
is really happy this time.
I mean...
Mom asked
if you could
waive that fee for her.
We're all family.