我去那种无人的小岛去找你
wǒ qù nà zhǒng wú rén de xiǎo dǎo qù zhǎo nǐ
你被绑在一棵树上
nǐ bèi bǎng zài yī kē shù shàng
然后我特别高兴的跑过去给你解绳子
rán hòu wǒ tè bié gāo xìng de pǎo guò qù gěi nǐ jiě shéng zi
解着解着 你猜怎么着
jiě zhe jiě zhe nǐ cāi zěn me zhāo
那个不是绳子
nà gè bú shì shéng zi
是这么粗的一条蛇
shì zhè me cū de yī tiáo shé
乖蕾蕾 不怕不怕
guāi lěi lěi bù pà bù pà
蕾蕾 不怕不怕
lěi lěi bù pà bù pà
我当时就被吓醒了
wǒ dāng shí jiù bèi xià xǐng le
最难受的是
zuì nán shòu de shì
醒过来你不在我身边
xǐng guò lái nǐ bù zài wǒ shēn biān
今天我们出去吃
jīn tiān wǒ men chū qù chī
你跟我不熟 但你跟我老师很熟
nǐ gēn wǒ bù shú dàn nǐ gēn wǒ lǎo shī hěn shú
你老师是谁啊
nǐ lǎo shī shì shuí a
Duan Bowen?
I dreamt
I was going to one
of those deserted islands to find you.
I suddenly saw you
tied to a tree.
And then I ran over to untie you.
You know what?
What's up?
That's not a rope.
It's such a thick snake.
Leilei, don't be afraid.
Don't be afraid.
It woke me up right then.
The hardest part is that
I wake up and you're not there for me.
Come on, come on.
You're up.
We're going out to eat today.
I'll order takeout.
Suan Le Bar
Can I help you?
Do I know you?
You don't know me,
but you know my teacher well.
Who's your teacher?
Li Er.
Duan Bowen?
I dreamt
我去那种无人的小岛去找你
wǒ qù nà zhǒng wú rén de xiǎo dǎo qù zhǎo nǐ
I was going to one
of those deserted islands to find you.
我突然看见
wǒ tū rán kàn jiàn
I suddenly saw you
你被绑在一棵树上
nǐ bèi bǎng zài yī kē shù shàng
tied to a tree.
然后我特别高兴的跑过去给你解绳子
rán hòu wǒ tè bié gāo xìng de pǎo guò qù gěi nǐ jiě shéng zi
And then I ran over to untie you.
解着解着 你猜怎么着
jiě zhe jiě zhe nǐ cāi zěn me zhāo
You know what?
怎么着
zěn me zhāo
What's up?
那个不是绳子
nà gè bú shì shéng zi
That's not a rope.
是这么粗的一条蛇
shì zhè me cū de yī tiáo shé
It's such a thick snake.
乖蕾蕾 不怕不怕
guāi lěi lěi bù pà bù pà
Leilei, don't be afraid.
蕾蕾 不怕不怕
lěi lěi bù pà bù pà
Don't be afraid.
我当时就被吓醒了
wǒ dāng shí jiù bèi xià xǐng le
It woke me up right then.
最难受的是
zuì nán shòu de shì
The hardest part is that
醒过来你不在我身边
xǐng guò lái nǐ bù zài wǒ shēn biān
I wake up and you're not there for me.
来来来
lái lái lái
Come on, come on.
你起床了
nǐ qǐ chuáng le
You're up.
今天我们出去吃
jīn tiān wǒ men chū qù chī
We're going out to eat today.
我叫外卖
wǒ jiào wài mài
I'll order takeout.
Suan Le Bar
找我
zhǎo wǒ
Can I help you?
我跟你熟吗
wǒ gēn nǐ shú ma
Do I know you?
你跟我不熟 但你跟我老师很熟
nǐ gēn wǒ bù shú dàn nǐ gēn wǒ lǎo shī hěn shú
You don't know me,
but you know my teacher well.
你老师是谁啊
nǐ lǎo shī shì shuí a
Who's your teacher?
Li Er.