分享点经验呗
fēn xiǎng diǎn jīng yàn bei
我没什么经验能传授了
wǒ méi shén me jīng yàn néng chuán shòu le
我已经下岗了
wǒ yǐ jīng xià gǎng le
我前两天不还听说你高升了
wǒ qián liǎng tiān bù hái tīng shuō nǐ gāo shēng le
怎么这就下岗了
zěn me zhè jiù xià gǎng le
这事说起来比较复杂
zhè shì shuō qǐ lái bǐ jiào fù zá
等过几天上报纸了
děng guò jǐ tiān shàng bào zhǐ le
这还是名人了
zhè hái shì míng rén le
我看你们要求外语专业的
wǒ kàn nǐ men yāo qiú wài yǔ zhuān yè de
你们公司招人
nǐ men gōng sī zhāo rén
其实你还挺适合
qí shí nǐ hái tǐng shì hé
我们这儿的工作的
wǒ men zhè ér de gōng zuò de
计划打造全上海
jì huà dǎ zào quán shàng hǎi
最现代 最豪华的标杆型酒店
zuì xiàn dài zuì háo huá de biāo gān xíng jiǔ diàn
I've heard about it.
You must be getting promoted now.
Section chief, right?
You've risen faster
than anyone in our class.
Share some tips.
I don't really have any tips.
I've been laid off.
Wait.
I just heard you
got promoted a few days ago.
How are you suddenly laid off?
It's complicated.
In a few days it'll be in the newspapers
and you'll see.
So you're
a public figure now, huh?
I see you're looking for
foreign language majors.
Your company's recruiting?
Yes.
You know what?
You'd actually be quite suitable
for our work here.
Let me introduce:
our company
is planning to build
the most modern and luxurious
landmark hotel in Shanghai.
High-level talents like you
are welcome to join us.
Manager Xue,
I was quite interested by what you said.
If I apply now,
what position could I take?
I've heard about it.
You must be getting promoted now.
Section chief, right?
You've risen faster
than anyone in our class.
分享点经验呗
fēn xiǎng diǎn jīng yàn bei
Share some tips.
I don't really have any tips.
我没什么经验能传授了
wǒ méi shén me jīng yàn néng chuán shòu le
I've been laid off.
我已经下岗了
wǒ yǐ jīng xià gǎng le
Wait.
不是
bú shì
I just heard you
got promoted a few days ago.
我前两天不还听说你高升了
wǒ qián liǎng tiān bù hái tīng shuō nǐ gāo shēng le
怎么这就下岗了
zěn me zhè jiù xià gǎng le
How are you suddenly laid off?
It's complicated.
这事说起来比较复杂
zhè shì shuō qǐ lái bǐ jiào fù zá
In a few days it'll be in the newspapers
等过几天上报纸了
děng guò jǐ tiān shàng bào zhǐ le
and you'll see.
你就看着了
nǐ jiù kàn zhe le
So you're
你现在
nǐ xiàn zài
a public figure now, huh?
这还是名人了
zhè hái shì míng rén le
I see you're looking for
foreign language majors.
我看你们要求外语专业的
wǒ kàn nǐ men yāo qiú wài yǔ zhuān yè de
Your company's recruiting?
你们公司招人
nǐ men gōng sī zhāo rén
Yes.
对啊
duì a
You know what?
你别说
nǐ bié shuō
You'd actually be quite suitable
其实你还挺适合
qí shí nǐ hái tǐng shì hé
for our work here.
我们这儿的工作的
wǒ men zhè ér de gōng zuò de
Let me introduce:
介绍一下
jiè shào yī xià
our company
我们公司呀
wǒ men gōng sī ya
is planning to build
计划打造全上海
jì huà dǎ zào quán shàng hǎi
the most modern and luxurious
landmark hotel in Shanghai.
最现代 最豪华的标杆型酒店
zuì xiàn dài zuì háo huá de biāo gān xíng jiǔ diàn
High-level talents like you
are welcome to join us.
Manager Xue,
I was quite interested by what you said.
If I apply now,
what position could I take?