你去找别人吧
nǐ qù zhǎo bié rén ba
你不会这么对我的
nǐ bú huì zhè me duì wǒ de
我会这么对你的
wǒ huì zhè me duì nǐ de
你替我挡太阳也没有用
nǐ tì wǒ dǎng tài yáng yě méi yǒu yòng
我好久没有看电影了
wǒ hǎo jiǔ méi yǒu kàn diàn yǐng le
不知道有没有这个荣幸
bù zhī dào yoǔ méi yǒu zhè gè róng xìng
你明天没事吧
nǐ míng tiān méi shì ba
那我只能跟别人去看了
nà wǒ zhǐ néng gēn bié rén qù kàn le
正好我明天也有个约会
zhèng hǎo wǒ míng tiān yě yoǔ gè yuē huì
跟两位最好的弟弟吃饭
gēn liǎng wèi zuì hǎo de dì di chī fàn
肯定得早点来张罗一下
kěn dìng de zǎo diǎn lái zhāng luo yī xià
程敖 这顿饭呢
chéng áo zhè dùn fàn ne
It's quite sunny here.
Are you mad?
♪ If destiny's chains can't be broken ♪
I'm not mad.
Anyway, about that medicine,
♪ Then I'll spend my life with you ♪
I can't help you.
Go find someone else.
You wouldn't do this to me.
♪ What we've loved, what we've said ♪
Yes, I would.
Blocking the sun for me
won't change my mind.
♪ Won't be swept away by wind or rain ♪
I haven't watched a movie in a while.
♪ What we've suffered, what we've missed ♪
Can I watch a movie with you sometime?
Are you free tomorrow?
I'm busy.
♪ Shapes the loneliness of our parting ♪
What a pity.
♪ What we've loved, what we've said ♪
I guess I'll have
to go with someone else then.
I've got a date tomorrow anyway.
♪ The bonds of this life that never fade ♪
What date?
♪ I'll treasure what you gave me ♪
Why should I tell you?
Lin Siyun.
Who's your date?
♪ That brightness in the darkness ♪
You're here.
You got here pretty early.
Since I'm having dinner
with my two best brothers,
of course I had to come early
to set things up.
Cheng Ao,
since you invited us,
you should take the main seat.
Sit.
Dalun,
come and sit here.
It's quite sunny here.
Are you mad?
♪ If destiny's chains can't be broken ♪
I'm not mad.
Anyway, about that medicine,
♪ Then I'll spend my life with you ♪
我办不了
wǒ bàn bù liǎo
I can't help you.
Go find someone else.
你去找别人吧
nǐ qù zhǎo bié rén ba
你不会这么对我的
nǐ bú huì zhè me duì wǒ de
You wouldn't do this to me.
♪ What we've loved, what we've said ♪
我会这么对你的
wǒ huì zhè me duì nǐ de
Yes, I would.
你替我挡太阳也没有用
nǐ tì wǒ dǎng tài yáng yě méi yǒu yòng
Blocking the sun for me
won't change my mind.
♪ Won't be swept away by wind or rain ♪
I haven't watched a movie in a while.
我好久没有看电影了
wǒ hǎo jiǔ méi yǒu kàn diàn yǐng le
♪ What we've suffered, what we've missed ♪
不知道有没有这个荣幸
bù zhī dào yoǔ méi yǒu zhè gè róng xìng
Can I watch a movie with you sometime?
你明天没事吧
nǐ míng tiān méi shì ba
Are you free tomorrow?
我有事
wǒ yǒu shì
I'm busy.
♪ Shapes the loneliness of our parting ♪
好可惜啊
hǎo kě xī a
What a pity.
♪ What we've loved, what we've said ♪
I guess I'll have
to go with someone else then.
那我只能跟别人去看了
nà wǒ zhǐ néng gēn bié rén qù kàn le
正好我明天也有个约会
zhèng hǎo wǒ míng tiān yě yoǔ gè yuē huì
I've got a date tomorrow anyway.
♪ The bonds of this life that never fade ♪
什么约会啊
shén me yuē huì a
What date?
♪ I'll treasure what you gave me ♪
Why should I tell you?
干嘛告诉你
gàn mɑ gào sù nǐ
Lin Siyun.
林斯允
lín sī yǔn
跟谁约会啊
gēn shuí yuē huì a
Who's your date?
♪ That brightness in the darkness ♪
来了
lái le
You're here.
来这么早啊
lái zhè me zǎo a
You got here pretty early.
Since I'm having dinner
with my two best brothers,
跟两位最好的弟弟吃饭
gēn liǎng wèi zuì hǎo de dì di chī fàn
肯定得早点来张罗一下
kěn dìng de zǎo diǎn lái zhāng luo yī xià
of course I had to come early
to set things up.
程敖 这顿饭呢
chéng áo zhè dùn fàn ne
Cheng Ao,
since you invited us,
you should take the main seat.
Sit.
Dalun,
come and sit here.