我 我这都是为了帮您抓共谍啊
wǒ wǒ zhè doū shì wèi le bāng nín zhuā gòng dié a
也想立个功
yě xiǎng lì gè gōng
这译电员抓到了的话
zhè yì diàn yuán zhuā dào le de huà
不都是余队长的功劳吗
bù doū shì yú duì zhǎng de gōng láo ma
你把那封信的内容
nǐ bǎ nà fēng xìn de nèi róng
原原本本地给我说一遍
yuán yuán běn běn de gěi wǒ shuō yī biàn
中午十二点
zhōng wǔ shí èr diǎn
小田茶屋门口
xiǎo tián chá wū mén kǒu
老张做翻译的朋友
lǎo zhāng zuò fān yì de péng yǒu
求您放我回去吧
qiú nín fàng wǒ huí qù ba
他们肯定还会来找我的
tā men kěn dìng hái huì lái zhǎo wǒ de
我下次一定提前汇报
wǒ xià cì yí dìng tí qián huì bào
再给我一次机会
zài gěi wǒ yī cì jī huì
Mr. Gu.
Please let me explain.
I... I was just trying to help you
catch the Communist spy.
I wanted to make some contribution.
Look,
if I had reported
that the cipher clerk was caught,
wouldn't Captain Yu get all the credit?
Right?
Cipher clerk?
Yes.
Tell me the exact contents
of that letter word for word.
Okay.
12:00 noon
at the entrance of Tian's Teahouse.
From Zhang's translator friend.
Mr. Gu,
please let me go back.
They will definitely contact me again.
Next time I'll report in advance.
Trust me.
Give me one more chance.
Mr. Gu.
Please let me explain.
我 我这都是为了帮您抓共谍啊
wǒ wǒ zhè doū shì wèi le bāng nín zhuā gòng dié a
I... I was just trying to help you
catch the Communist spy.
也想立个功
yě xiǎng lì gè gōng
I wanted to make some contribution.
你看
nǐ kàn
Look,
我要汇报了
wǒ yào huì bào le
if I had reported
这译电员抓到了的话
zhè yì diàn yuán zhuā dào le de huà
that the cipher clerk was caught,
wouldn't Captain Yu get all the credit?
不都是余队长的功劳吗
bù doū shì yú duì zhǎng de gōng láo ma
Right?
对吧
duì ba
Cipher clerk?
译电员
yì diàn yuán
对
duì
Yes.
你把那封信的内容
nǐ bǎ nà fēng xìn de nèi róng
Tell me the exact contents
原原本本地给我说一遍
yuán yuán běn běn de gěi wǒ shuō yī biàn
of that letter word for word.
Okay.
好
hǎo
中午十二点
zhōng wǔ shí èr diǎn
12:00 noon
at the entrance of Tian's Teahouse.
小田茶屋门口
xiǎo tián chá wū mén kǒu
老张做翻译的朋友
lǎo zhāng zuò fān yì de péng yǒu
From Zhang's translator friend.
谷组长
gǔ zǔ zhǎng
Mr. Gu,
求您放我回去吧
qiú nín fàng wǒ huí qù ba
please let me go back.
他们肯定还会来找我的
tā men kěn dìng hái huì lái zhǎo wǒ de
They will definitely contact me again.
我下次一定提前汇报
wǒ xià cì yí dìng tí qián huì bào
Next time I'll report in advance.
你相信我
nǐ xiāng xìn wǒ
Trust me.
Give me one more chance.
再给我一次机会
zài gěi wǒ yī cì jī huì