你刚才有个电话啊
nǐ gāng cái yoǔ gè diàn huà a
不知道 姓李
bù zhī dào xìng li
不好意思 我没接着
bù hǎo yì sī wǒ méi jiē zhe
我不得不说啊
wǒ bù dé bù shuō a
你们的工艺和你的努力
nǐ men de gōng yì hé nǐ de nǔ lì
成功地说服了我
chéng gōng de shuō fú le wǒ
去你们的工厂参观一下
qù nǐ men de gōng chǎng cān guān yī xià
我们可以考虑一下
wǒ men kě yǐ kǎo lǜ yī xià
接下来继续谈合作的事情了
jiē xià lái jì xù tán hé zuò de shì qíng le
好 我马上安排
hǎo wǒ mǎ shàng ān pái
我们工厂见
wǒ men gōng chǎng jiàn
我现在就过去
wǒ xiàn zài jiù guò qù
Professor Xiang,
are you mad?
No.
I'm going to the bathroom.
Miss Ye,
you just got a call.
Who was it?
I don't know. Someone named Li.
Mr. Li?
Sorry, I missed your call.
Ye,
I have to say,
your craftsmanship and your efforts
have convinced me.
So now,
take me to your factory
for a visit.
We can consider
discussing further cooperation.
Now?
Okay, I'll arrange it right away.
See you at the factory.
I'll go there right now.
Alright.
It's settled then.
See you soon.
Alright!
What's going on?
Nothing.
I'm about to make a fortune.
Fortune? What fortune?
Professor Xiang,
are you mad?
No.
没有
méi yǒu
I'm going to the bathroom.
我去个厕所
wǒ qù gè cè suǒ
Miss Ye,
叶小姐
yè xiǎo jiě
you just got a call.
你刚才有个电话啊
nǐ gāng cái yoǔ gè diàn huà a
Who was it?
谁打的
shuí dǎ dī
I don't know. Someone named Li.
不知道 姓李
bù zhī dào xìng li
Mr. Li?
李总
li zǒng
Sorry, I missed your call.
不好意思 我没接着
bù hǎo yì sī wǒ méi jiē zhe
Ye,
小叶啊
xiǎo yè a
I have to say,
我不得不说啊
wǒ bù dé bù shuō a
你们的工艺和你的努力
nǐ men de gōng yì hé nǐ de nǔ lì
your craftsmanship and your efforts
成功地说服了我
chéng gōng de shuō fú le wǒ
have convinced me.
这样
zhè yàng
So now,
你现在带我
nǐ xiàn zài dài wǒ
take me to your factory
for a visit.
去你们的工厂参观一下
qù nǐ men de gōng chǎng cān guān yī xià
我们可以考虑一下
wǒ men kě yǐ kǎo lǜ yī xià
We can consider
discussing further cooperation.
接下来继续谈合作的事情了
jiē xià lái jì xù tán hé zuò de shì qíng le
Now?
现在
xiàn zài
好 我马上安排
hǎo wǒ mǎ shàng ān pái
Okay, I'll arrange it right away.
我们工厂见
wǒ men gōng chǎng jiàn
See you at the factory.
我现在就过去
wǒ xiàn zài jiù guò qù
I'll go there right now.
Alright.
It's settled then.
See you soon.
Alright!
What's going on?
Nothing.
I'm about to make a fortune.
Fortune? What fortune?