我不是你领导啊
wǒ bú shì nǐ lǐng dǎo a
起来 别坐我这儿
qǐ lái bié zuò wǒ zhè ér
坐那边沙发去
zuò nà biān shā fā qù
还是大部长的办公室气派
hái shì dà bù zhǎng de bàn gōng shì qì pài
你说你来也不打个招呼
nǐ shuō nǐ lái yě bù dǎ gè zhāo hū
搞突然袭击啊
gǎo tū rán xí jī a
对你就得突然袭击
duì nǐ jiù de tū rán xí jī
要不你就有计划了
yào bù nǐ jiù yoǔ jì huà le
等下次我给你带点好的
děng xià cì wǒ gěi nǐ dài diǎn hǎo de
有茶喝就不错了
yoǔ chá hē jiù bù cuò le
挑三拣四的
tiāo sān jiǎn sì de
这不挺好喝的吗
zhè bù tǐng hǎo hē de ma
Just put the documents on the desk.
Okay.
Liu.
Minister Wen,
I gave the documents to your superior.
My superior?
This gentleman here.
Alright.
Okay, I understand.
You may go now.
Okay.
What?
I can't be your superior?
Idiot.
Smartass.
Get up. Don't sit in my chair.
Go sit on that sofa over there.
The minister's office is magnificent.
Sit down.
Why didn't you tell me before you came?
Why show up out of nowhere like this?
With you, I need to act suddenly.
Otherwise you'd have time to prepare.
What's the matter?
What terrible tea is this?
It tastes awful.
Next time I'll bring you some good tea.
Be grateful to have any tea at all.
Don't be so picky.
It tastes just fine to me.
You're here on a business trip?
Yes, on business.
And I have something important
to report to Minister Wen.
What important matter?
Just put the documents on the desk.
Okay.
Liu.
Minister Wen,
I gave the documents to your superior.
My superior?
This gentleman here.
Alright.
Okay, I understand.
You may go now.
好
hǎo
Okay.
怎么
zěn me
What?
我不是你领导啊
wǒ bú shì nǐ lǐng dǎo a
I can't be your superior?
蠢材
chǔn cái
Idiot.
秀才
xiù cái
Smartass.
起来 别坐我这儿
qǐ lái bié zuò wǒ zhè ér
Get up. Don't sit in my chair.
坐那边沙发去
zuò nà biān shā fā qù
Go sit on that sofa over there.
还是大部长的办公室气派
hái shì dà bù zhǎng de bàn gōng shì qì pài
The minister's office is magnificent.
坐坐坐
zuò zuò zuò
Sit down.
你说你来也不打个招呼
nǐ shuō nǐ lái yě bù dǎ gè zhāo hū
Why didn't you tell me before you came?
搞突然袭击啊
gǎo tū rán xí jī a
Why show up out of nowhere like this?
对你就得突然袭击
duì nǐ jiù de tū rán xí jī
With you, I need to act suddenly.
要不你就有计划了
yào bù nǐ jiù yoǔ jì huà le
Otherwise you'd have time to prepare.
怎么了
zěn me le
What's the matter?
什么破茶啊
shén me pò chá a
What terrible tea is this?
真难喝
zhēn nán hē
It tastes awful.
等下次我给你带点好的
děng xià cì wǒ gěi nǐ dài diǎn hǎo de
Next time I'll bring you some good tea.
有茶喝就不错了
yoǔ chá hē jiù bù cuò le
Be grateful to have any tea at all.
挑三拣四的
tiāo sān jiǎn sì de
Don't be so picky.
这不挺好喝的吗
zhè bù tǐng hǎo hē de ma
It tastes just fine to me.
出差来了
chū chāi lái le
You're here on a business trip?
Yes, on business.
And I have something important
to report to Minister Wen.
What important matter?