方大姐还说呢
fāng dà jiě hái shuō ne
跟严政委商量了
gēn yán zhèng wěi shāng liáng le
严政委也帮着想办法
yán zhèng wěi yě bāng zhuó xiǎng bàn fǎ
所以你放心吧
suǒ yǐ nǐ fàng xīn ba
不要有那么多负担
yào yǒu nà me duō，nà me xiē fù
筹不到也没关系
chóu bú dào yě méi guān xì
我大不了我就在这儿多待几年嘛
wǒ dà bù liǎo wǒ jiù zài zhè ér duō dài jǐ nián ma
出去我重新开始呗
chū qù wǒ chóng xīn kāi shǐ bei
狗屁 简直是个蠢材
gǒu pì jiǎn zhí shì gè chǔn cái
你说你早听我的多好
nǐ shuō nǐ zǎo tīng wǒ de duō hǎo
你那检讨书我看了
nǐ nà jiǎn tǎo shū wǒ kàn le
写得挺诚恳的
xiě de tǐng chéng kěn de
但是里边有
dàn shì lǐ biān yoǔ
错别字就不用说了
cuò bié zì jiù bù yòng shuō le
it will be beneficial for me.
That's right.
I've borrowed most of it already.
I'll figure out how to get the rest.
By the way,
this afternoon,
Ms. Fang mentioned that
she
discussed with Political Commissar Yan.
He will also help find a solution.
So, don't worry.
Don't carry such a heavy burden.
I'm not worried.
It's fine even if you can't
raise the money.
At worst, I'll stay here a few more years.
I can start over after I get out.
Bullshit! You're such an idiot.
If you had listened to me earlier,
things wouldn't have developed like this.
Alright.
I read your self-criticism letter.
It was quite sincere.
But there are
typos
and grammatical mistakes.
You have correct to them.
The wording is imprecise.
I'll fix it.
I'll make whatever changes you suggest.
Now you're listening to me, huh?
I've always listened to you.
it will be beneficial for me.
That's right.
I've borrowed most of it already.
I'll figure out how to get the rest.
By the way,
对了
duì le
今天下午
jīn tiān xià wǔ
this afternoon,
方大姐还说呢
fāng dà jiě hái shuō ne
Ms. Fang mentioned that
她说
tā shuō
she
discussed with Political Commissar Yan.
跟严政委商量了
gēn yán zhèng wěi shāng liáng le
严政委也帮着想办法
yán zhèng wěi yě bāng zhuó xiǎng bàn fǎ
He will also help find a solution.
所以你放心吧
suǒ yǐ nǐ fàng xīn ba
So, don't worry.
Don't carry such a heavy burden.
不要有那么多负担
yào yǒu nà me duō，nà me xiē fù
I'm not worried.
我没负担
wǒ méi fù dān
It's fine even if you can't
raise the money.
筹不到也没关系
chóu bú dào yě méi guān xì
At worst, I'll stay here a few more years.
我大不了我就在这儿多待几年嘛
wǒ dà bù liǎo wǒ jiù zài zhè ér duō dài jǐ nián ma
I can start over after I get out.
出去我重新开始呗
chū qù wǒ chóng xīn kāi shǐ bei
狗屁 简直是个蠢材
gǒu pì jiǎn zhí shì gè chǔn cái
Bullshit! You're such an idiot.
你说你早听我的多好
nǐ shuō nǐ zǎo tīng wǒ de duō hǎo
If you had listened to me earlier,
things wouldn't have developed like this.
Alright.
好了好了
hǎo le hǎo le
I read your self-criticism letter.
你那检讨书我看了
nǐ nà jiǎn tǎo shū wǒ kàn le
It was quite sincere.
写得挺诚恳的
xiě de tǐng chéng kěn de
But there are
但是里边有
dàn shì lǐ biān yoǔ
错别字就不用说了
cuò bié zì jiù bù yòng shuō le
typos
and grammatical mistakes.
有病句
yoǔ bìng jù
You have correct to them.
得改一改
de gǎi yī gǎi
The wording is imprecise.
I'll fix it.
I'll make whatever changes you suggest.
Now you're listening to me, huh?
I've always listened to you.