How to pronounce "兵团"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

马厅长应该猜到了

mǎ tīng zhǎng yīng gāi cāi dào le

我今天到这儿来

wǒ jīn tiān dào zhè ér lái

是为了接黄杰兵团回国一事

shì wèi le jiē huáng jié bīng tuán huí guó yī shì

来请求你的

lái qǐng qiú nǐ de

次长请求可不敢当啊

cì zhǎng qǐng qiú kě bù gǎn dāng a

总长呢已经知会过我了

zǒng zhǎng ne yǐ jīng zhī huì guò wǒ le

我本来打算

wǒ běn lái dǎ suàn

一会儿去您办公室

yī huì er qù nín bàn gōng shì

亲自向您汇报

qīn zì xiàng nín huì bào

那我就不拐弯抹角了

nà wǒ jiù bù guǎi wān mò jiǎo le

黄杰兵团三万人

huáng jié bīng tuán sān wàn rén

至少需要五艘运输舰

zhì shǎo xū yào wǔ soū yùn shū jiàn

您这可是为难死我了

nín zhè kě shì wéi nán sǐ wǒ le

您就算扒了我的皮

nín jiù suàn bā le wǒ de pí

我也变不出五艘运输舰

wǒ yě biàn bù chū wǔ soū yùn shū jiàn

不对啊

bú duì a

我知道

wǒ zhī dào

仅交接美国军援那次呢

jǐn jiāo jiē měi guó jūn yuán nà cì ne

那就有十艘自由轮运输舰

nà jiù yoǔ shí soū zì yóu lún yùn shū jiàn

我这个要求不是信口开河

wǒ zhè gè yāo qiú bú shì xìn kǒu kāi hé

次长

cì zhǎng

Thank you, Director Ma.

Rice paper is precious,

but soldiers are even more valuable.

Director Ma, you must have guessed

that I came here today

to request your help to bring

Huang Jie's corps back.

Sir, I wouldn't dare call it a request.

The Chief has already informed me.

I was planning

to go to your office later

to report to you personally.

Then I'll get straight to the point.

There are 30,000 men in Huang Jie's corps.

We need at least five transport ships.

You're really putting me in a difficult position.

Even if you pushed me to the limit,

I still couldn't produce five transport ships.

That's not right.

I know

that the military aid from the U.S. alone

included ten transport ships.

My request isn't unreasonable.

Sir,

I'm just in charge of logistics.

There are too many transport requests now.

I really can't spare any to allocate to you.

Then what should we do?

Thank you, Director Ma.

Rice paper is precious,

but soldiers are even more valuable.

马厅长应该猜到了 mǎ tīng zhǎng yīng gāi cāi dào le

Director Ma, you must have guessed

我今天到这儿来 wǒ jīn tiān dào zhè ér lái

that I came here today

是为了接黄杰兵团回国一事 shì wèi le jiē huáng jié bīng tuán huí guó yī shì

to request your help to bring

来请求你的 lái qǐng qiú nǐ de

Huang Jie's corps back.

Sir, I wouldn't dare call it a request.

次长请求可不敢当啊 cì zhǎng qǐng qiú kě bù gǎn dāng a

The Chief has already informed me.

总长呢已经知会过我了 zǒng zhǎng ne yǐ jīng zhī huì guò wǒ le

I was planning

我本来打算 wǒ běn lái dǎ suàn

to go to your office later

一会儿去您办公室 yī huì er qù nín bàn gōng shì

亲自向您汇报 qīn zì xiàng nín huì bào

to report to you personally.

那我就不拐弯抹角了 nà wǒ jiù bù guǎi wān mò jiǎo le

Then I'll get straight to the point.

黄杰兵团三万人 huáng jié bīng tuán sān wàn rén

There are 30,000 men in Huang Jie's corps.

We need at least five transport ships.

至少需要五艘运输舰 zhì shǎo xū yào wǔ soū yùn shū jiàn

您这可是为难死我了 nín zhè kě shì wéi nán sǐ wǒ le

You're really putting me in a difficult position.

您就算扒了我的皮 nín jiù suàn bā le wǒ de pí

Even if you pushed me to the limit,

I still couldn't produce five transport ships.

我也变不出五艘运输舰 wǒ yě biàn bù chū wǔ soū yùn shū jiàn

That's not right.

不对啊 bú duì a

我知道 wǒ zhī dào

I know

仅交接美国军援那次呢 jǐn jiāo jiē měi guó jūn yuán nà cì ne

that the military aid from the U.S. alone

那就有十艘自由轮运输舰 nà jiù yoǔ shí soū zì yóu lún yùn shū jiàn

included ten transport ships.

My request isn't unreasonable.

我这个要求不是信口开河 wǒ zhè gè yāo qiú bú shì xìn kǒu kāi hé

Sir,

次长 cì zhǎng

I'm just in charge of logistics.

There are too many transport requests now.

I really can't spare any to allocate to you.

Then what should we do?

兵团 (兵團)

Pinyin (tones): bīng tuán

Pinyin (numbered): bing1 tuan2

English: large military unit / formation / corps / army

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: