吴次长都脱不了干系
wú cì zhǎng doū tuō bù liǎo gān xì
卑职觉得他必定有问题
bēi zhí jué de tā bì dìng yoǔ wèn tí
城防工事尚未完成
chéng fáng gōng shì shàng wèi wán chéng
加上318师突然倒戈
jiā shang 318 shī tū rán dǎo gē
就算有两个汤恩伯固守
jiù suàn yoǔ liǎng gè tāng ēn bó gù shǒu
恐怕福州也是旦夕可破
kǒng pà fú zhōu yě shì dàn xī kě pò
我刚刚接到重庆保密局的电报
wǒ gāng gāng jiē dào chóng qìng bǎo mì jú de diàn bào
已经在福州和台湾部署了人手
yǐ jīng zài fú zhōu hé tái wān bù shǔ le rén shǒu
对此事展开全面调查
duì cǐ shì zhǎn kāi quán miàn diào chá
你们是同事
nǐ men shì tóng shì
应同心协力 和衷共济
yīng tóng xīn xié lì hé zhōng gòng jì
才能把这件事办好
cái néng bǎ zhè jiàn shì bàn hǎo
我们台湾保密局 也有安排
wǒ men tái wān bǎo mì jú yě yoǔ ān pái
你这一年的时间
nǐ zhè yī nián de shí jiān
都在这样的环境下做事儿啊
doū zài zhè yàng de huán jìng xià zuò shì ér a
其实也不是天天都能遇到
qí shí yě bú shì tiān tiān dū néng yù dào
我看那个牌子上
wǒ kàn nà gè pái zi shàng
Who did Deputy Chief Wu actually call?
We're still checking
the call routing nodes.
But in both matters,
Deputy Chief Wu is definitely involved.
I believe he must be hiding something.
The city's defenses are not yet complete.
And the 318th Division
suddenly defected.
Even if we had two Tang Enbos defending,
I'm afraid Fuzhou
could fall at any moment.
I just received a telegram
from the BIS in Chongqing.
Deputy Director Xu
has already deployed personnel
in Fuzhou and Taiwan
to conduct
a thorough investigation of this matter.
You are colleagues.
You should unite
and work in full cooperation
to handle this matter successfully.
Comrade Jianfeng,
our BIS in Taiwan
has made arrangements as well.
Jifu.
You've been working
in this kind of environment for a year?
Actually, it's not like
this happens every day.
Uncle Jifu,
I saw the sign
that read "the Guangming News Case."
What kind of case is that?
Communist spies
from their Taiwan Work Committee
delivered their "Guangming News"
to the residences of the President
and General Chen Cheng.
Who did Deputy Chief Wu actually call?
We're still checking
the call routing nodes.
But in both matters,
Deputy Chief Wu is definitely involved.
吴次长都脱不了干系
wú cì zhǎng doū tuō bù liǎo gān xì
I believe he must be hiding something.
卑职觉得他必定有问题
bēi zhí jué de tā bì dìng yoǔ wèn tí
The city's defenses are not yet complete.
城防工事尚未完成
chéng fáng gōng shì shàng wèi wán chéng
And the 318th Division
suddenly defected.
加上318师突然倒戈
jiā shang 318 shī tū rán dǎo gē
Even if we had two Tang Enbos defending,
就算有两个汤恩伯固守
jiù suàn yoǔ liǎng gè tāng ēn bó gù shǒu
I'm afraid Fuzhou
could fall at any moment.
恐怕福州也是旦夕可破
kǒng pà fú zhōu yě shì dàn xī kě pò
I just received a telegram
from the BIS in Chongqing.
我刚刚接到重庆保密局的电报
wǒ gāng gāng jiē dào chóng qìng bǎo mì jú de diàn bào
Deputy Director Xu
徐副局长
xú fù jú zhǎng
has already deployed personnel
in Fuzhou and Taiwan
已经在福州和台湾部署了人手
yǐ jīng zài fú zhōu hé tái wān bù shǔ le rén shǒu
to conduct
a thorough investigation of this matter.
对此事展开全面调查
duì cǐ shì zhǎn kāi quán miàn diào chá
You are colleagues.
你们是同事
nǐ men shì tóng shì
You should unite
and work in full cooperation
应同心协力 和衷共济
yīng tóng xīn xié lì hé zhōng gòng jì
to handle this matter successfully.
才能把这件事办好
cái néng bǎ zhè jiàn shì bàn hǎo
Comrade Jianfeng,
建丰同志
jiàn fēng tóng zhì
our BIS in Taiwan
has made arrangements as well.
我们台湾保密局 也有安排
wǒ men tái wān bǎo mì jú yě yoǔ ān pái
Jifu.
济甫
jì fu
You've been working
你这一年的时间
nǐ zhè yī nián de shí jiān
in this kind of environment for a year?
都在这样的环境下做事儿啊
doū zài zhè yàng de huán jìng xià zuò shì ér a
Actually, it's not like
this happens every day.
其实也不是天天都能遇到
qí shí yě bú shì tiān tiān dū néng yù dào
Uncle Jifu,
舅舅
jiù jiù
I saw the sign
我看那个牌子上
wǒ kàn nà gè pái zi shàng
that read "the Guangming News Case."
What kind of case is that?
Communist spies
from their Taiwan Work Committee
delivered their "Guangming News"
to the residences of the President
and General Chen Cheng.