希望你们俩好
xī wàng nǐ men liǎ hǎo
只有我想知道的
zhǐ yǒu wǒ xiǎng zhī dào de
没有我不知道的
méi yǒu wǒ bù zhī dào de
她为什么会回这个小镇教书
tā wèi shén me huì huí zhè gè xiǎo zhèn jiāo shū
她男朋友也是天中毕业的
tā nán péng yǒu yě shì tiān zhōng bì yè de
又帅又有钱
yoù shuài yoù yǒu qián
在北京有好几家公司呢
zài běi jīng yoǔ hǎo jǐ jiā gōng sī ne
这个我就不太清楚了
zhè gè wǒ jiù bù tài qīng chǔ le
他们俩出过点什么问题吧
tā men liǎ chū guò diǎn shén me wèn tí ba
你今天怎么好奇心这么强
nǐ jīn tiān zěn me hào qí xīn zhè me qiáng
他们俩可是天中的传奇
tā men liǎ kě shì tiān zhōng de chuán qí
原来你果然是天中的学生
yuán lái nǐ guǒ rán shì tiān zhōng de xué shēng
被我猜中了
bèi wǒ cāi zhòng le
There were fresh sunflowers
on her grave.
Did you put that there?
It's not.
I think
she wants you two to be together, too.
Bala?
Bala,
is she dead?
How do you know?
There's only what I want to know,
nothing I don't know.
Li Er,
why did she come back
to this town to teach?
It's said that
her boyfriend is also
a Sky High graduate,
handsome and rich,
and has several companies in Beijing.
I'm not so sure about that.
Maybe
there was something wrong
with the two of them.
Why are you so curious today?
These two are legends in the Sky High.
So you're a student of Sky High.
I guessed it.
I haven't studied in a long time.
Believe it or not.
Yes, alright.
Everyone has their secrets.
There were fresh sunflowers
on her grave.
Did you put that there?
It's not.
我想
wǒ xiǎng
I think
希望你们俩好
xī wàng nǐ men liǎ hǎo
she wants you two to be together, too.
吧啦
ba la
Bala?
这个吧啦
zhè gè ba la
Bala,
她死了吗
tā sǐ le ma
is she dead?
你怎么知道
nǐ zěn me zhī dào
How do you know?
只有我想知道的
zhǐ yǒu wǒ xiǎng zhī dào de
There's only what I want to know,
没有我不知道的
méi yǒu wǒ bù zhī dào de
nothing I don't know.
李珥
li ěr
Li Er,
她为什么会回这个小镇教书
tā wèi shén me huì huí zhè gè xiǎo zhèn jiāo shū
why did she come back
to this town to teach?
传说
chuán shuō
It's said that
她男朋友也是天中毕业的
tā nán péng yǒu yě shì tiān zhōng bì yè de
her boyfriend is also
a Sky High graduate,
又帅又有钱
yoù shuài yoù yǒu qián
handsome and rich,
在北京有好几家公司呢
zài běi jīng yoǔ hǎo jǐ jiā gōng sī ne
and has several companies in Beijing.
这个我就不太清楚了
zhè gè wǒ jiù bù tài qīng chǔ le
I'm not so sure about that.
可能
kě néng
Maybe
他们俩出过点什么问题吧
tā men liǎ chū guò diǎn shén me wèn tí ba
there was something wrong
with the two of them.
你今天怎么好奇心这么强
nǐ jīn tiān zěn me hào qí xīn zhè me qiáng
Why are you so curious today?
他们俩可是天中的传奇
tā men liǎ kě shì tiān zhōng de chuán qí
These two are legends in the Sky High.
原来你果然是天中的学生
yuán lái nǐ guǒ rán shì tiān zhōng de xué shēng
So you're a student of Sky High.
被我猜中了
bèi wǒ cāi zhòng le
I guessed it.
I haven't studied in a long time.
Believe it or not.
Yes, alright.
Everyone has their secrets.