我马上过去 马上过去
wǒ mǎ shàng guò qù mǎ shàng guò qù
文部长被送医院了
wén bù zhǎng bèi sòng yī yuàn le
可能是不小心摔了一跤
kě néng shì bù xiǎo xīn shuāi le yī jiāo
你现在还不能去看他
nǐ xiàn zài hái bù néng qù kàn tā
让他一个人安静一下
ràng tā yí ge rén ān jìng yī xià
这也是在战场上留下的老毛病了
zhè yě shì zài zhàn chǎng shàng liú xià de lǎo máo bìng le
这事你也不知道吧
zhè shì nǐ yě bù zhī dào ba
你怎么什么都不知道
nǐ zěn me shén me doū bù zhī dào
行了 你赶紧回去吧
xíng le nǐ gǎn jǐn huí qù ba
我也要过去看看他
wǒ yě yào guò qù kàn kàn tā
我觉得我是最了解文朴的人
wǒ jué de wǒ shì zuì liǎo jiě wén pǔ de rén
我以为我们早已是共同面对
wǒ yǐ wéi wǒ men zǎo yǐ shì gòng tóng miàn duì
所有困难的伴侣
suǒ yǒu kùn nán de bàn lǚ
Hello?
Ms. Xia?
Okay.
I'll be right there.
What happened?
Minister Wen has been taken
to the hospital.
What happened to him?
He might have accidentally fallen
and hurt his back.
Yi.
You can't visit him now.
Let him have some peace
and recover.
It's an old injury from his time
on the battlefield.
It's fine.
You didn't know about this, did you?
Why do you know nothing?
Alright, go back now.
I need to go check on him too.
All this time,
I thought I understood
Wen Pu better than anyone.
I believed we were partners
facing all difficulties together.
But when he was at his most vulnerable,
he chose to hide it from me.
Whether it's the death of
his close friend
Hello?
Ms. Xia?
好好好
hǎo hǎo hǎo
Okay.
I'll be right there.
我马上过去 马上过去
wǒ mǎ shàng guò qù mǎ shàng guò qù
怎么了
zěn me le
What happened?
Minister Wen has been taken
to the hospital.
文部长被送医院了
wén bù zhǎng bèi sòng yī yuàn le
What happened to him?
他怎么了
tā zěn me le
He might have accidentally fallen
可能是不小心摔了一跤
kě néng shì bù xiǎo xīn shuāi le yī jiāo
and hurt his back.
伤着腰了
shāng zhe yāo le
Yi.
小易啊
xiǎo yì a
你现在还不能去看他
nǐ xiàn zài hái bù néng qù kàn tā
You can't visit him now.
让他一个人安静一下
ràng tā yí ge rén ān jìng yī xià
Let him have some peace
and recover.
安心休养
ān xīn xiū yǎng
这也是在战场上留下的老毛病了
zhè yě shì zài zhàn chǎng shàng liú xià de lǎo máo bìng le
It's an old injury from his time
on the battlefield.
没事
méi shì
It's fine.
这事你也不知道吧
zhè shì nǐ yě bù zhī dào ba
You didn't know about this, did you?
你怎么什么都不知道
nǐ zěn me shén me doū bù zhī dào
Why do you know nothing?
Alright, go back now.
行了 你赶紧回去吧
xíng le nǐ gǎn jǐn huí qù ba
I need to go check on him too.
我也要过去看看他
wǒ yě yào guò qù kàn kàn tā
All this time,
一直以来
yī zhí yǐ lái
I thought I understood
Wen Pu better than anyone.
我觉得我是最了解文朴的人
wǒ jué de wǒ shì zuì liǎo jiě wén pǔ de rén
I believed we were partners
我以为我们早已是共同面对
wǒ yǐ wéi wǒ men zǎo yǐ shì gòng tóng miàn duì
所有困难的伴侣
suǒ yǒu kùn nán de bàn lǚ
facing all difficulties together.
But when he was at his most vulnerable,
he chose to hide it from me.
Whether it's the death of
his close friend