也都在这股势力之内
yě doū zài zhè gǔ shì lì zhī nèi
这强大的势力就是四万万
zhè qiáng dà de shì lì jiù shì sì wàn wàn
不愿成为亡国奴的中国同胞们
bù yuàn chéng wéi wáng guó nú de zhōng guó tóng bāo men
程敖 我回报社了
chéng áo wǒ huí bào shè le
我要写篇报道
wǒ yào xiě piān bào dào
争取明后天就能上报
zhēng qǔ míng hòu tiān jiù néng shàng bào
都是中国人
doū shì zhōng guó rén
今天真精彩
jīn tiān zhēn jīng cǎi
谢谢你啊 陆先生
xiè xiè nǐ a lù xiān shēng
你说这官司
nǐ shuō zhè guān sī
what's wrong with that?
What's wrong with
not wanting our homes trampled upon?
If you insist
that he has powerful forces behind him,
then yes, he does.
You.
You.
You. You. You. You all.
Including me,
we are all part of this force.
This powerful force is 400 million
Chinese compatriots who refuse
to be slaves of a conquered nation!
Cheng Ao, I'm heading
back to the newspaper.
I'm going to write an article
and try to get it published
in the next day or two.
Okay.
Thank you for your hard work.
We're all Chinese.
Today's court hearing
was truly impressive.
I'm off.
Thank you, Mr. Lu.
Ao.
Do you think
we can win this case?
I can't guarantee it.
Why the long face?
Public opinion is already on our side.
Didn't Mr. Lu say
what's wrong with that?
What's wrong with
not wanting our homes trampled upon?
If you insist
that he has powerful forces behind him,
then yes, he does.
那确实是
nà què shí shì
你
nǐ
You.
你
nǐ
You.
你 你 你 你们
nǐ nǐ nǐ nǐ men
You. You. You. You all.
Including me,
包括我
bāo kuò wǒ
we are all part of this force.
也都在这股势力之内
yě doū zài zhè gǔ shì lì zhī nèi
This powerful force is 400 million
这强大的势力就是四万万
zhè qiáng dà de shì lì jiù shì sì wàn wàn
不愿成为亡国奴的中国同胞们
bù yuàn chéng wéi wáng guó nú de zhōng guó tóng bāo men
Chinese compatriots who refuse
to be slaves of a conquered nation!
程敖 我回报社了
chéng áo wǒ huí bào shè le
Cheng Ao, I'm heading
back to the newspaper.
I'm going to write an article
我要写篇报道
wǒ yào xiě piān bào dào
and try to get it published
in the next day or two.
争取明后天就能上报
zhēng qǔ míng hòu tiān jiù néng shàng bào
Okay.
好
hǎo
Thank you for your hard work.
辛苦陆兄
xīn kǔ lù xiōng
We're all Chinese.
都是中国人
doū shì zhōng guó rén
Today's court hearing
was truly impressive.
今天真精彩
jīn tiān zhēn jīng cǎi
I'm off.
走了
zoǔ le
谢谢你啊 陆先生
xiè xiè nǐ a lù xiān shēng
Thank you, Mr. Lu.
敖哥
áo gē
Ao.
Do you think
你说这官司
nǐ shuō zhè guān sī
咱能赢吗
zán néng yíng ma
we can win this case?
I can't guarantee it.
不敢保证
bù gǎn bǎo zhèng
Why the long face?
Public opinion is already on our side.
Didn't Mr. Lu say