How to pronounce "为难"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

我想说

wǒ xiǎng shuō

不管你们是什么关系

bù guǎn nǐ men shì shén me guān xì

都请你不要再纠缠她了

doū qǐng nǐ bú yào zài jiū chán tā le

小子你到我这儿来来威胁我

xiǎo zi nǐ dào wǒ zhè ér lái lái wēi xié wǒ

李珥是你老师

li ěr shì nǐ lǎo shī

这个老师的私生活好像不归你管吧

zhè gè lǎo shī de sī shēng huó hǎo xiàng bù guī nǐ guǎn ba

她不仅仅是我的老师

tā bù jǐn jǐn shì wǒ de lǎo shī

她还是我

tā hái shì wǒ

很尊敬的人

hěn zūn jìng de rén

如果你喜欢她

rú guǒ nǐ xǐ huān tā

就不要继续让她为难了

jiù bú yào jì xù ràng tā wéi nán le

胡说八道

hú shuō bā dào

我知道你叫张漾

wǒ zhī dào nǐ jiào zhāng yàng

大家都是男人

dà jiā doū shì nán rén

去纠缠一个不爱你的女人有意义吗

qù jiū chán yí gè bù ài nǐ de nǚ rén yǒu yì yì ma

我叫张漾

wǒ jiào zhāng yàng

你不叫张漾

nǐ bù jiào zhāng yàng

废话老子当然不是张漾了

fèi huà lǎo zi dāng rán bú shì zhāng yàng le

那那天她来这里干嘛

nà nà tiān tā lái zhè lǐ gàn mɑ

她不能来啊

tā bù néng lái a

你老师以前在这儿混的时候

nǐ lǎo shī yǐ qián zài zhè ér hùn de shí hòu

So you came to me with something to say, right?

I'd like to tell you that

whatever your relationship is,

please leave her alone.

Kid, you come to me and you threaten me, right?

Li Er is your teacher.

You don't seem to be in charge of your teacher's private life, do you?

She isn't just my teacher.

She's someone

I respect a lot.

If you like her,

stop giving her a hard time.

Nonsense.

I know your name is Zhang Yang.

We're all men.

Is there any point in pestering a woman who doesn't love you?

My name is Zhang Yang?

Aren't you Zhang Yang?

Of course I'm not Zhang Yang.

So, what was she doing here that day?

She can't come?

When your teacher used to play here.

You're still in elementary school.

Did she come here often?

So you came to me with something to say, right?

我想说 wǒ xiǎng shuō

I'd like to tell you that

不管你们是什么关系 bù guǎn nǐ men shì shén me guān xì

whatever your relationship is,

都请你不要再纠缠她了 doū qǐng nǐ bú yào zài jiū chán tā le

please leave her alone.

小子你到我这儿来来威胁我 xiǎo zi nǐ dào wǒ zhè ér lái lái wēi xié wǒ

Kid, you come to me and you threaten me, right?

李珥是你老师 li ěr shì nǐ lǎo shī

Li Er is your teacher.

这个老师的私生活好像不归你管吧 zhè gè lǎo shī de sī shēng huó hǎo xiàng bù guī nǐ guǎn ba

You don't seem to be in charge of your teacher's private life, do you?

她不仅仅是我的老师 tā bù jǐn jǐn shì wǒ de lǎo shī

She isn't just my teacher.

她还是我 tā hái shì wǒ

She's someone

很尊敬的人 hěn zūn jìng de rén

I respect a lot.

如果你喜欢她 rú guǒ nǐ xǐ huān tā

If you like her,

就不要继续让她为难了 jiù bú yào jì xù ràng tā wéi nán le

stop giving her a hard time.

胡说八道 hú shuō bā dào

Nonsense.

我知道你叫张漾 wǒ zhī dào nǐ jiào zhāng yàng

I know your name is Zhang Yang.

大家都是男人 dà jiā doū shì nán rén

We're all men.

去纠缠一个不爱你的女人有意义吗 qù jiū chán yí gè bù ài nǐ de nǚ rén yǒu yì yì ma

Is there any point in pestering a woman who doesn't love you?

我叫张漾 wǒ jiào zhāng yàng

My name is Zhang Yang?

你不叫张漾 nǐ bù jiào zhāng yàng

Aren't you Zhang Yang?

废话老子当然不是张漾了 fèi huà lǎo zi dāng rán bú shì zhāng yàng le

Of course I'm not Zhang Yang.

那那天她来这里干嘛 nà nà tiān tā lái zhè lǐ gàn mɑ

So, what was she doing here that day?

她不能来啊 tā bù néng lái a

She can't come?

你老师以前在这儿混的时候 nǐ lǎo shī yǐ qián zài zhè ér hùn de shí hòu

When your teacher used to play here.

You're still in elementary school.

Did she come here often?

为难 (為難)

Pinyin (tones): wéi nán

Pinyin (numbered): wei2 nan2

English: to feel embarrassed or awkward / to make things difficult (for someone) / to find things difficult (to do or manage)

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: