但是有合法的
dàn shì yoǔ hé fǎ de
特别通行证的人只有我一个
tè bié tōng xíng zhèng de rén zhǐ yǒu wǒ yí gè
这个任务对我来说责无旁贷
zhè gè rèn wù duì wǒ lái shuō zé wú páng dài
组织上也回复了意见
zǔ zhī shàng yě huí fù le yì jiàn
尊重你的决定
zūn zhòng nǐ de jué dìng
是我应该谢谢你才对
shì wǒ yīng gāi xiè xiè nǐ cái duì
这次你去台湾
zhè cì nǐ qù tái wān
是为我党在台湾的
shì wèi wǒ dǎng zài tái wān de
最高情报来源
zuì gāo qíng bào lái yuán
担任临时交通员
dān rèn lín shí jiāo tōng yuán
我会尽快地解决证件问题
wǒ huì jǐn kuài de jiě jué zhèng jiàn wèn tí
安排新的交通员去接替你
ān pái xīn de jiāo tōng yuán qù jiē tì nǐ
时间不能确定
shí jiān bù néng què dìng
但应该不会太久
dàn yīng gāi bú huì tài jiǔ
只要你一接到了撤退的命令
zhǐ yào nǐ yī jiē dào le chè tuì de mìng lìng
Please help me mail
this letter to my family.
[To Xiaoguang]
I've thought it through.
There are many comrades building Shanghai,
but I'm the only one
with a legal special pass.
This mission is my bounden duty.
The Party has also provided the feedback,
respecting your decision.
Thank you for your trust.
I should be the one thanking you.
This time you're going to Taiwan
to serve as a temporary courier
for the top intelligence source
of our Party in Taiwan.
After you leave,
I'll resolve the pass issue
as soon as possible
and arrange for a new courier
to replace you.
I can't confirm the exact time,
but it shouldn't be too long.
When that time comes,
as soon as you receive
the withdrawal order,
return immediately.
Understood.
Also,
the work on the covert front
is completely different
from your previous work
on the economic front.
Every move is risky,
and death isn't far off.
Please help me mail
this letter to my family.
[To Xiaoguang]
I've thought it through.
There are many comrades building Shanghai,
but I'm the only one
但是有合法的
dàn shì yoǔ hé fǎ de
with a legal special pass.
特别通行证的人只有我一个
tè bié tōng xíng zhèng de rén zhǐ yǒu wǒ yí gè
This mission is my bounden duty.
这个任务对我来说责无旁贷
zhè gè rèn wù duì wǒ lái shuō zé wú páng dài
The Party has also provided the feedback,
组织上也回复了意见
zǔ zhī shàng yě huí fù le yì jiàn
respecting your decision.
尊重你的决定
zūn zhòng nǐ de jué dìng
Thank you for your trust.
谢谢信任
xiè xiè xìn rèn
I should be the one thanking you.
是我应该谢谢你才对
shì wǒ yīng gāi xiè xiè nǐ cái duì
This time you're going to Taiwan
这次你去台湾
zhè cì nǐ qù tái wān
to serve as a temporary courier
是为我党在台湾的
shì wèi wǒ dǎng zài tái wān de
for the top intelligence source
最高情报来源
zuì gāo qíng bào lái yuán
of our Party in Taiwan.
担任临时交通员
dān rèn lín shí jiāo tōng yuán
After you leave,
你走后
nǐ zoǔ hoù
I'll resolve the pass issue
as soon as possible
我会尽快地解决证件问题
wǒ huì jǐn kuài de jiě jué zhèng jiàn wèn tí
and arrange for a new courier
to replace you.
安排新的交通员去接替你
ān pái xīn de jiāo tōng yuán qù jiē tì nǐ
I can't confirm the exact time,
时间不能确定
shí jiān bù néng què dìng
but it shouldn't be too long.
但应该不会太久
dàn yīng gāi bú huì tài jiǔ
When that time comes,
届时
jiè shí
as soon as you receive
the withdrawal order,
只要你一接到了撤退的命令
zhǐ yào nǐ yī jiē dào le chè tuì de mìng lìng
return immediately.
就立刻回来
jiù lì kè huí lái
Understood.
明白
míng bái
Also,
另外
lìng wài
the work on the covert front
is completely different
from your previous work
on the economic front.
Every move is risky,
and death isn't far off.