没什么好事
méi shén me hǎo shì
我们保密局正在做一项
wǒ men bǎo mì jú zhèng zài zuò yī xiàng
你只需要把吴次长的信息
nǐ zhǐ xū yào bǎ wú cì zhǎng de xìn xī
吃喝拉撒都可以告诉我们
chī hē lā sā doū kě yǐ gào sù wǒ men
我们会给你一些好处的
wǒ men huì gěi nǐ yī xiē hǎo chù de
吴次长他对我很好
wú cì zhǎng tā duì wǒ hěn hǎo
我不会做对不起他的事情
wǒ bú huì zuò duì bù qǐ tā de shì qíng
想多了不是
xiǎng duō liǎo bù shì
我们是奉了建丰同志的命令
wǒ men shì fèng le jiàn fēng tóng zhì de mìng lìng
那对国府高层都会有一些调查
nà duì guó fǔ gāo céng dōu huì yǒu yī xiē diào chá
那不光是吴次长
nà bù guāng shì wú cì zhǎng
还有陈主席 周总长
hái yǒu chén zhǔ xí zhoū zǒng zhǎng
都是我们调查范围之内
doū shì wǒ men diào chá fàn wéi zhī nèi
你想想这么做
nǐ xiǎng xiǎng zhè me zuò
也是为了吴次长好啊
yě shì wèi le wú cì zhǎng hǎo a
不让你白干的
bù ràng nǐ bái qián de
一条信息怎么也得十几块钱吧
yī tiáo xìn xī zěn me yě de shí jǐ kuài qián ba
Who are you?
I'm from the BIS.
My name is Yu Xiaonan.
You can also call me Captain Yu.
BIS?
Nothing good comes from them.
We're conducting a
confidential investigation.
You just need to tell us everything
about Mr. Wu's
routines, habits, everything.
In return, we'll make it worth your while.
Deputy Chief Wu has been good to me.
I won't do anything to betray him.
You're overthinking this.
We're acting on Comrade Jianfeng's orders.
All senior officials in the Nationalist Government
are under investigation.
It's not just Deputy Chief Wu;
Chairman Chen and Chief Zhou
are also part of our scope.
Think about it, doing this
is for Deputy Chief Wu's own good,
right?
I won't let you work for nothing.
Think about it.
A single piece of information could
be worth a dozen bucks,
maybe even
over a hundred for some.
Who are you?
I'm from the BIS.
My name is Yu Xiaonan.
You can also call me Captain Yu.
BIS?
保密局
bǎo mì jú
Nothing good comes from them.
没什么好事
méi shén me hǎo shì
我们保密局正在做一项
wǒ men bǎo mì jú zhèng zài zuò yī xiàng
We're conducting a
秘密的调查
mì mì de diào chá
confidential investigation.
You just need to tell us everything
about Mr. Wu's
你只需要把吴次长的信息
nǐ zhǐ xū yào bǎ wú cì zhǎng de xìn xī
吃喝拉撒都可以告诉我们
chī hē lā sā doū kě yǐ gào sù wǒ men
routines, habits, everything.
我们会给你一些好处的
wǒ men huì gěi nǐ yī xiē hǎo chù de
In return, we'll make it worth your while.
Deputy Chief Wu has been good to me.
吴次长他对我很好
wú cì zhǎng tā duì wǒ hěn hǎo
I won't do anything to betray him.
我不会做对不起他的事情
wǒ bú huì zuò duì bù qǐ tā de shì qíng
You're overthinking this.
想多了不是
xiǎng duō liǎo bù shì
We're acting on Comrade Jianfeng's orders.
我们是奉了建丰同志的命令
wǒ men shì fèng le jiàn fēng tóng zhì de mìng lìng
All senior officials in the Nationalist Government
are under investigation.
那对国府高层都会有一些调查
nà duì guó fǔ gāo céng dōu huì yǒu yī xiē diào chá
It's not just Deputy Chief Wu;
那不光是吴次长
nà bù guāng shì wú cì zhǎng
Chairman Chen and Chief Zhou
还有陈主席 周总长
hái yǒu chén zhǔ xí zhoū zǒng zhǎng
are also part of our scope.
都是我们调查范围之内
doū shì wǒ men diào chá fàn wéi zhī nèi
Think about it, doing this
你想想这么做
nǐ xiǎng xiǎng zhè me zuò
is for Deputy Chief Wu's own good,
也是为了吴次长好啊
yě shì wèi le wú cì zhǎng hǎo a
right?
对不对
duì bù duì
I won't let you work for nothing.
不让你白干的
bù ràng nǐ bái qián de
Think about it.
你想想啊
nǐ xiǎng xiǎng a
A single piece of information could
be worth a dozen bucks,
一条信息怎么也得十几块钱吧
yī tiáo xìn xī zěn me yě de shí jǐ kuài qián ba
maybe even
over a hundred for some.