我也是国文系的
wǒ yě shì guó wén xì de
我上过他几节课呢
wǒ shàng guò tā jǐ jié kè ne
人长得帅 教得也好
rén zhǎng de shuài jiào de yě hǎo
他的课可都是满座
tā de kè kě doū shì mǎn zuò
需要一大早去抢位的那种
xū yào yī dà zǎo qù qiǎng wèi de nà zhǒng
是 之前就听说他特别受欢迎
shì zhī qián jiù tīng shuō tā tè bié shòu huān yíng
你昨天去重庆北路
nǐ zuó tiān qù chóng qìng běi lù
也是买早点
yě shì mǎi zǎo diǎn
重庆北路三十三号
chóng qìng běi lù sān shí sān hào
那里有一家醪糟汤圆特别好吃
nà lǐ yoǔ yī jiā láo zāo tāng yuán tè bié hǎo chī
我总去那边吃
wǒ zǒng qù nà biān chī
那边也热闹嘛
nà biān yě rè nào ma
但人一多就容易出事儿
dàn rén yī duō jiù róng yì chū shì ér
也不知道昨天
yě bù zhī dào zuó tiān
中弹那个人最后怎么样了
zhòng dàn nà gè rén zuì hòu zěn me yàng le
我沿着血迹去找过他
wǒ yán zhe xuè jì qù zhǎo guò tā
teaching English, surnamed Gao.
Mr. Gao Huaimin?
He taught in
the Chinese Literature Department.
I was also in
the Chinese Literature Department.
I took a few of his classes.
He's handsome and teaches well.
His classes were always full.
We had to go early to get a seat.
Yes, I heard he was very popular.
By the way,
you went to Chongqing North Road yesterday
to buy breakfast too?
Which place?
Number 33 Chongqing North Road.
There's a place there
with delicious fermented rice dumplings.
I always go there to eat.
It's quite lively there.
Crowds make places lively,
but when there are too many people,
accidents can happen.
I wonder how that person
who got shot yesterday is doing now.
That man is dead.
How do you know?
I followed the blood trail to find him.
He was a homeless man
and died in a straw hut.
Nobody cared about him.
teaching English, surnamed Gao.
Mr. Gao Huaimin?
He taught in
the Chinese Literature Department.
我也是国文系的
wǒ yě shì guó wén xì de
I was also in
the Chinese Literature Department.
I took a few of his classes.
我上过他几节课呢
wǒ shàng guò tā jǐ jié kè ne
He's handsome and teaches well.
人长得帅 教得也好
rén zhǎng de shuài jiào de yě hǎo
His classes were always full.
他的课可都是满座
tā de kè kě doū shì mǎn zuò
We had to go early to get a seat.
需要一大早去抢位的那种
xū yào yī dà zǎo qù qiǎng wèi de nà zhǒng
Yes, I heard he was very popular.
是 之前就听说他特别受欢迎
shì zhī qián jiù tīng shuō tā tè bié shòu huān yíng
By the way,
对了
duì le
you went to Chongqing North Road yesterday
你昨天去重庆北路
nǐ zuó tiān qù chóng qìng běi lù
to buy breakfast too?
也是买早点
yě shì mǎi zǎo diǎn
哪家啊
nǎ jiā a
Which place?
Number 33 Chongqing North Road.
重庆北路三十三号
chóng qìng běi lù sān shí sān hào
There's a place there
with delicious fermented rice dumplings.
那里有一家醪糟汤圆特别好吃
nà lǐ yoǔ yī jiā láo zāo tāng yuán tè bié hǎo chī
I always go there to eat.
我总去那边吃
wǒ zǒng qù nà biān chī
It's quite lively there.
那边也热闹嘛
nà biān yě rè nào ma
Crowds make places lively,
人多就热闹
rén duō jiù rè nào
but when there are too many people,
accidents can happen.
但人一多就容易出事儿
dàn rén yī duō jiù róng yì chū shì ér
I wonder how that person
也不知道昨天
yě bù zhī dào zuó tiān
who got shot yesterday is doing now.
中弹那个人最后怎么样了
zhòng dàn nà gè rén zuì hòu zěn me yàng le
That man is dead.
那个人死了
nà gè rén sǐ le
How do you know?
你怎么知道
nǐ zěn me zhī dào
I followed the blood trail to find him.
我沿着血迹去找过他
wǒ yán zhe xuè jì qù zhǎo guò tā
He was a homeless man
and died in a straw hut.
Nobody cared about him.