嫂子 我陪六姨太去医院
sǎo zi wǒ péi liù yí tài qù yī yuàn
你赶紧打电话
nǐ gǎn jǐn dǎ diàn huà
通知医院准备手术
tōng zhī yī yuàn zhǔn bèi shǒu shù
通知程敖来医院
tōng zhī chéng áo lái yī yuàn
放松 放松
fàng sōng fàng sōng
给患者输血
gěi huàn zhě shū xuè
叫麻醉师过来
jiào má zuì shī guò lái
我让他们给你输血
wǒ ràng tā men gěi nǐ shū xuè
一会儿打完麻药就不疼了
yī huì er dǎ wán má yào jiù bù téng le
要不您还是出去一趟吧
yào bù nín hái shì chū qù yī tàng ba
外面的人非得嚷着让你出去
wài miàn de rén fēi děi rǎng zhe ràng nǐ chū qù
Madam Yanhong,
what's wrong?
My belly hurts.
I just bled.
Do you think I'll be alright?
Fu,
call a car.
We're going to the hospital.
Okay.
Sis, I'll accompany
Madam Yanhong to the hospital.
You call the hospital
and tell them to prepare for surgery.
Also,
notify Cheng Ao to come to the hospital.
Alright.
Relax.
Give the patient a blood transfusion.
Call the anesthetist.
Get ready for surgery.
Am I going to die?
No.
Don't be nervous.
Take deep breaths.
We'll give you blood.
Once the anesthetic's in, it won't hurt.
Director,
maybe you should step out.
People outside
are insisting on seeing you.
I'll step out for a moment.
I'll be right back
to perform your surgery.
Madam Yanhong,
what's wrong?
My belly hurts.
I just bled.
Do you think I'll be alright?
Fu,
call a car.
We're going to the hospital.
咱们去医院
zán men qù yī yuàn
Okay.
好
hǎo
Sis, I'll accompany
Madam Yanhong to the hospital.
嫂子 我陪六姨太去医院
sǎo zi wǒ péi liù yí tài qù yī yuàn
你赶紧打电话
nǐ gǎn jǐn dǎ diàn huà
You call the hospital
and tell them to prepare for surgery.
通知医院准备手术
tōng zhī yī yuàn zhǔn bèi shǒu shù
Also,
还有
hái yǒu
notify Cheng Ao to come to the hospital.
通知程敖来医院
tōng zhī chéng áo lái yī yuàn
Alright.
好
hǎo
Relax.
放松 放松
fàng sōng fàng sōng
Give the patient a blood transfusion.
给患者输血
gěi huàn zhě shū xuè
Call the anesthetist.
叫麻醉师过来
jiào má zuì shī guò lái
Get ready for surgery.
准备手术
zhǔn bèi shǒu shù
Am I going to die?
我不会死吧
wǒ bù huì sǐ ba
No.
不会
bú huì
你别紧张
nǐ bié jǐn zhāng
Don't be nervous.
Take deep breaths.
深呼吸
shēn hū xī
我让他们给你输血
wǒ ràng tā men gěi nǐ shū xuè
We'll give you blood.
一会儿打完麻药就不疼了
yī huì er dǎ wán má yào jiù bù téng le
Once the anesthetic's in, it won't hurt.
Director,
院长
yuàn cháng
maybe you should step out.
要不您还是出去一趟吧
yào bù nín hái shì chū qù yī tàng ba
People outside
are insisting on seeing you.
外面的人非得嚷着让你出去
wài miàn de rén fēi děi rǎng zhe ràng nǐ chū qù
I'll step out for a moment.
I'll be right back
to perform your surgery.