好 我等你回信啊
hǎo wǒ děng nǐ huí xìn a
你想找什么样的女孩做老婆
nǐ xiǎng zhǎo shén me yàng de nǚ hái zuò lǎo pó
奶奶 你糊涂了吧
nǎi nɑi nǐ hú tú le ba
我还没到娶老婆的年纪呢
wǒ hái méi dào qǔ lǎo pó de nián jì ne
你这孩子 奶奶才不糊涂呢
nǐ zhè hái zi nǎi nɑi cái bù hú tú ne
一会儿你段伯伯到家来吃饭
yī huì er nǐ duàn bó bo dào jiā lái chī fàn
又来咱家避难了
yoù lái zá jiā bì nàn le
整天就冒冒失失的
zhěng tiān jiù mào mào shī shī de
哪像个女孩子
nǎ xiàng gè nǚ hái zi
Don't be so secretive, or I'll get angry.
Don't get mad, let me ask him first.
If he agrees.
I'll contact you.
Okay, I'll wait for you.
Good.
Sanshui.
What's wrong, Grandma?
What kind of girl do you want to be married to?
Grandma, you're confused.
I'm not old enough to get a wife yet.
I'm not confused.
It's auspicious time.
Worship heaven and earth in the first place,
parents in the second,
husband and wife worship each other.
Longevity
You're married now.
Mom, I'm home.
Good girl.
Uncle Duan will be home for dinner later.
He's taken refuge in our house again.
Stop talking nonsense.
What happened to you?
You're just a daredevil all day.
Not a quiet girl at all.
My dish is getting mush.
Now you know who I learned it from.
Don't be so secretive, or I'll get angry.
Don't get mad, let me ask him first.
If he agrees.
I'll contact you.
好 我等你回信啊
hǎo wǒ děng nǐ huí xìn a
Okay, I'll wait for you.
好
hǎo
Good.
三水啊
sān shuǐ a
Sanshui.
怎么了奶奶
zěn me le nǎi nɑi
What's wrong, Grandma?
你想找什么样的女孩做老婆
nǐ xiǎng zhǎo shén me yàng de nǚ hái zuò lǎo pó
What kind of girl do you want to be married to?
奶奶 你糊涂了吧
nǎi nɑi nǐ hú tú le ba
Grandma, you're confused.
我还没到娶老婆的年纪呢
wǒ hái méi dào qǔ lǎo pó de nián jì ne
I'm not old enough to get a wife yet.
你这孩子 奶奶才不糊涂呢
nǐ zhè hái zi nǎi nɑi cái bù hú tú ne
I'm not confused.
吉时已到
jí shí yǐ dào
It's auspicious time.
一拜天地
yī bài tiān dì
Worship heaven and earth in the first place,
二拜高堂
èr bài gāo táng
parents in the second,
夫妻对拜
fū qī duì bài
husband and wife worship each other.
Longevity
礼成
lǐ chéng
You're married now.
妈 我回来了
mā wǒ huí lái le
Mom, I'm home.
回来了
huí lái le
Good girl.
一会儿你段伯伯到家来吃饭
yī huì er nǐ duàn bó bo dào jiā lái chī fàn
Uncle Duan will be home for dinner later.
又来咱家避难了
yoù lái zá jiā bì nàn le
He's taken refuge in our house again.
别瞎说
bié xiā shuō
Stop talking nonsense.
怎么回事你
zěn me huí shì nǐ
What happened to you?
整天就冒冒失失的
zhěng tiān jiù mào mào shī shī de
You're just a daredevil all day.
哪像个女孩子
nǎ xiàng gè nǚ hái zi
Not a quiet girl at all.
My dish is getting mush.
Now you know who I learned it from.