抽空去医院看看
chōu kōng qù yī yuàn kàn kàn
那得赶紧去啊
nà de gǎn jǐn qù a
你都守了好几宿了
nǐ doū shoǔ le hǎo jǐ sù le
咱们现在这个岁数
zán men xiàn zài zhè gè suì shù
不比保定军校那会儿
bù bǐ bǎo dìng jūn xiào nà huì er
赶紧去 赶紧去
gǎn jǐn qù gǎn jǐn qù
茶叶我回头让人给您送过去
chá yè wǒ huí tóu ràng rén gěi nín sòng guò qù
马上联系老张
mǎ shàng lián xì lǎo zhāng
赶紧换便装
gǎn jǐn huàn biàn zhuāng
今天不是接头的日子
jīn tiān bú shì jiē tóu de rì zi
这么临时安排准备得不充分
zhè me lín shí ān pái zhǔn bèi dé bù chōng fèn
我怕会有问题
wǒ pà huì yoǔ wèn tí
陈诚已经下令
chén chéng yǐ jīng xià lìng
让胡琏两个军增援金门
ràng hú liǎn liǎng gè jūn zēng yuán jīn mén
金门守军的兵力陡增了三倍
jīn mén shǒu jūn de bīng lì doǔ zēng le sān bèi
渡海登岛作战
dù hǎi dēng dǎo zuò zhàn
Chief.
Let's have tea another day.
Maybe it's because
I've been too stressed lately
that I've been feeling dizzy,
and my blood pressure has remained high.
I'd like to request some time off
to visit the hospital.
You should go right away.
You've been on duty for several nights.
At our age,
we're no longer like we were back
at Baoding Military Academy.
Yes.
Health comes first.
Go quickly.
I'll have someone
send the tea to you later.
Thank you.
Contact Zhang immediately
and change into civilian clothes.
Sir.
Today isn't our scheduled meeting day.
This last-minute arrangement
isn't well-prepared.
I'm worried there might be problems.
There's no time.
Chen Cheng has ordered
Hu Lian's two armies to reinforce Kinmen.
The garrison forces have tripled.
Amphibious landing operations
are the PLA's weakest point.
If the intelligence
about Hu Lian's reinforcements
doesn't get out,
the PLA, without
any command of the sea or air
and lacking defense in depth,
Chief.
Let's have tea another day.
Maybe it's because
I've been too stressed lately
that I've been feeling dizzy,
and my blood pressure has remained high.
I'd like to request some time off
to visit the hospital.
抽空去医院看看
chōu kōng qù yī yuàn kàn kàn
You should go right away.
那得赶紧去啊
nà de gǎn jǐn qù a
You've been on duty for several nights.
你都守了好几宿了
nǐ doū shoǔ le hǎo jǐ sù le
At our age,
咱们现在这个岁数
zán men xiàn zài zhè gè suì shù
we're no longer like we were back
at Baoding Military Academy.
不比保定军校那会儿
bù bǐ bǎo dìng jūn xiào nà huì er
Yes.
是
shì
Health comes first.
身体要紧
shēn tǐ yào jǐn
Go quickly.
赶紧去 赶紧去
gǎn jǐn qù gǎn jǐn qù
I'll have someone
send the tea to you later.
茶叶我回头让人给您送过去
chá yè wǒ huí tóu ràng rén gěi nín sòng guò qù
Thank you.
好好
hǎo hǎo
Contact Zhang immediately
马上联系老张
mǎ shàng lián xì lǎo zhāng
and change into civilian clothes.
赶紧换便装
gǎn jǐn huàn biàn zhuāng
Sir.
老师
lǎo shī
Today isn't our scheduled meeting day.
今天不是接头的日子
jīn tiān bú shì jiē tóu de rì zi
This last-minute arrangement
isn't well-prepared.
这么临时安排准备得不充分
zhè me lín shí ān pái zhǔn bèi dé bù chōng fèn
I'm worried there might be problems.
我怕会有问题
wǒ pà huì yoǔ wèn tí
There's no time.
来不及了
lái bù jí le
Chen Cheng has ordered
陈诚已经下令
chén chéng yǐ jīng xià lìng
Hu Lian's two armies to reinforce Kinmen.
让胡琏两个军增援金门
ràng hú liǎn liǎng gè jūn zēng yuán jīn mén
The garrison forces have tripled.
金门守军的兵力陡增了三倍
jīn mén shǒu jūn de bīng lì doǔ zēng le sān bèi
Amphibious landing operations
渡海登岛作战
dù hǎi dēng dǎo zuò zhàn
are the PLA's weakest point.
If the intelligence
about Hu Lian's reinforcements
doesn't get out,
the PLA, without
any command of the sea or air
and lacking defense in depth,